TAIPEI, Tayvan — On yıllardır, Çin askerlerinin Pekin’deki Tiananmen Meydanı protestolarını bastırdığında öldürülenleri anmak için Hong Kong’da her 4 Haziran’da büyük bir mum ışığı nöbeti düzenlendi.
Cumartesi günü, Taipei’de ve dünyanın diğer şehirlerinde daha küçük kalabalıklar toplandı – bu sefer sadece 33 yıl önce katledilen insanlar için değil, aynı zamanda muhalefetin boğulmasının sona erdiği Hong Kong’un kaderi için yas tutuyor 1989 kurbanları için dünyanın en önde gelen halk anıtı olan Victoria Park’taki nöbete.
“Şimdi iki şey birlikte – Hong Kong ve 4 Haziran’da olanlar” dedi Francis Tse, Avustralya’nın Sidney kentinde yıldönümünü anan yaklaşık 400 kişiden biri olan eski bir Hong Kong sakini. O ve diğerleri, Hong Kong’da hapsedilen aktivistlerin serbest bırakılmasını isteyen pankartlar taşıdı.
“Artık Victoria Park’a gitme şansımız yok,” dedi Bay Tse, “ama şimdi dünya çapında bunun gibi birçok Victoria Parkı var.”
Pekin’in Hong Kong’a kapsamlı bir ulusal güvenlik yasası getirdiği 2020’den bu yana, yerel yönetim esasen 1989 cinayetlerinin halka açık anmalarını yasakladı. Çin’de demokratik değişim çağrısı yapan öğrenci liderliğindeki protesto hareketi. On yıllardır Çin’in egemenlik iddialarına direnen Tayvan’ın başkenti Taipei, o zamandan beri katliamın yeni anma merkezi olarak ortaya çıktı.
Cumartesi günü, Taipei, Sidney ve başka yerlerdeki anmalara katılanlar – Londra için bir başkası planlanmıştı – ayrıca Hong Kong’daki siyasi özgürlüklerin silinmesini ve Çin’in ABD’deki acımasız politikalarını kınamaya geldiklerini söylediler. diğer iki bölge, Sincan ve Tibet.
Hong Kong’dan Tayvan’a taşınan 41 yaşındaki Henry Tong, “Hong Kong artık gerçeği ve gerçek tarihi anlatamıyor, bu tarihi Tayvan’a daha da fazla aktarmalıyız” dedi. geçen yıl ve bu yıl Taipei’deki nöbete katıldı. “Hong Kong’un yasaklaması ve bastırması nedeniyle, her yerde çiçek açtı.”
Taipei’de alacakaranlıkta yüzlerce insan şehir merkezinde toplandı ve 4 Haziran 1989 tarihini gösteren bir pankartın üzerine elektrikli mumlar yerleştirdi. Hong Kong’un dili olan Kantonca’da sohbet eden çok sayıda insan vardı. Taipei’deki organizatörler ayrıca, yetkililerin güvenlik yasasını yok etmek için kullanmadan önce, 2019’da şehri kasıp kavuran demokrasi yanlısı protestolarla ilgili Hong Kong’da yasaklanmış bir sinemayı da gösterdi.
“Hong Kong şehri düşse de, boşuna düşmedik” dedi, Taipei nöbeti sırasında düzenlenen bir sergide eserleri yer alan Hong Konglu sanatçı Kacey Wong. 2019 protesto hareketinin amacına hizmet ettiğini söyledi: diğer ülkeleri Çin Komünist Partisine karşı önlem almaları konusunda uyarmak.
1989’da, birçok Hong Konglu anakara Çin’de Tiananmen Meydanı merkezli ancak tüm ülkeye yayılan demokrasi yanlısı protestolar tarafından harekete geçirildi. İktidardaki Komünist Parti için kriz.
Birlikler 3 Haziran akşamı Pekin’e akın etmeye başladı. Meydana ulaşmadan ve meydanı temizlemeden önce yüzlerce, kimilerine göre binlerce insanı öldürdüler. Cinayetler ve protestocularla kanlı çatışmalar Çin’in diğer şehirlerinde de patlak verdi.
Çin topraklarındaki kurbanlar için tek büyük anıt olan Hong Kong’un nöbeti, uzun zamandır eski İngiliz kolonisinde 1997’de Çin’e dönüşünden bu yana medeni hakların korunduğunun kanıtı olarak görülüyordu. Her yıl onlarca binlerce kişi mum yakmak ve yerel demokrasi yanlısı şahsiyetlerin, Tiananmen aktivistlerinin ve 1989’da öldürülenlerin akrabalarının konuşmalarını dinlemek için toplandı.
Bu tür toplantılar artık düşünülemez. 2019 protestolarından bu yana, şehir hükümeti muhalefete karşı yeni güvenlik yasasıyla güçlendirilen kapsamlı bir kampanya yürütüyor. 4 Haziran nöbetini 2020’de (birçoğu yasağa meydan okumasına rağmen) ve yine geçen yıl Covid-19 sosyal mesafe kısıtlamalarını gerekçe göstererek yasakladı.
Bir şekilde bir araya gelen veya toplanmaya çalışan önde gelen aktivistler, yasa dışı meclis yasalarına göre hapse atıldılar. Nöbetin organizatörü, Çin’deki Yurtsever Demokratik Hareketleri Destekleyen Hong Kong İttifakı, geçen yıl dağıldı.
California Irvine Üniversitesi’nde çağdaş Çin tarihçisi ve “Vigil”in yazarı Jeffrey N. Wasserstrom, “Hong Kong hikayesi ile Pekin hikayesinin harmanlanmış bir olayı var” dedi. Hong Kong’daki kısıtlama.
“Hong Kong, 1989’da Pekin’de olanların anısını canlı tuttuğunuz yerdi. dünyanın bundan hareket ettiği bir zaman” dedi. “Aynı zamanda Hong Kong anma töreninin anma töreni haline geliyor.”
Bu yıl da Hong Kong hükümeti, halka açık herhangi bir Tiananmen anıtını engellemeye kararlı görünüyordu. Açık hava toplantıları, koronavirüs pandemisi önlemleri kapsamında dört kişi ile sınırlı olmaya devam ediyor. Hong Kong CEO’su Carrie Lam, bu tür bir toplantının hem güvenlik yasasına hem de sosyal mesafe kısıtlamalarına tabi olacağı konusunda uyardı.
Yetkililer Victoria Park’ın çoğunu kapattı ve polis, orada buluşmaya çalışan herkesin yetkisiz toplanma suçlamalarıyla karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı.
Katolik Kilisesi’nin yerel liderleri, güvenlik yasasını ihlal etme korkusuyla Cumartesi günü anma törenlerinin yapılmayacağını söyledi. Hong Kong Katolik Piskoposluğu, “Ölenler için özel veya küçük gruplar halinde dua etmek de çok anlamlı olacaktır” dedi.
Hong Kong İttifakı’nın eski lideri ve şu anda yasa dışı meclis nedeniyle hapiste olan Lee Cheuk-yan, 1989’da öldürülenleri anmak için Cumartesi günleri oruç tutmayı ve akşamları hafif kibritler vermeyi planladığını söyledi. Ming Pao gazetesiyle yazılı bir röportaj.
Geçen yıl içinde, Hong Kong’daki üniversiteler önde gelen Tiananmen anıtlarını kaldırdı. Aralık ayında Hong Kong Üniversitesi, Danimarkalı sanatçı Jens Galschiot’un 26 metrelik bir heykeli olan “Utanç Sütunu”nu indirdi. 1989’da öldürülenleri simgeleyen kıvranan cesetlerin bir tasviri, 1990’ların sonlarından beri kampüsteydi ve Çinli yetkililere karşı bir meydan okuma sembolü haline geldi.
Kaldırıldığından beri, Prag ve diğer şehirler heykelin kopyalarına ev sahipliği yaptı ve daha küçük bir versiyonu Cumartesi günü Taipei’de sergilenecek.
1989’da öğrenciler tarafından Tiananmen Meydanı’na dikilen “Demokrasi Tanrıçası”ndan esinlenerek modellenen başka bir heykel, geçen yılın sonlarında Hong Kong Çin Üniversitesi kampüsünden kaldırıldı. Son günlerde, 4 Haziran’ı anmaya kararlı olan isimsiz aktivistler, kampüsün dört inçlik replikalarını bıraktılar.
John Liu Taipei’den, Chris Buckley Sidney, Avustralya’dan ve Austin Ramzy Hong Kong’dan bildirdi. Isabella Kwai, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
TAIPEI, Tayvan — On yıllardır, Çin askerlerinin Pekin’deki Tiananmen Meydanı protestolarını bastırdığında öldürülenleri anmak için Hong Kong’da her 4 Haziran’da büyük bir mum ışığı nöbeti düzenlendi.
Cumartesi günü, Taipei’de ve dünyanın diğer şehirlerinde daha küçük kalabalıklar toplandı – bu sefer sadece 33 yıl önce katledilen insanlar için değil, aynı zamanda muhalefetin boğulmasının sona erdiği Hong Kong’un kaderi için yas tutuyor 1989 kurbanları için dünyanın en önde gelen halk anıtı olan Victoria Park’taki nöbete.
“Şimdi iki şey birlikte – Hong Kong ve 4 Haziran’da olanlar” dedi Francis Tse, Avustralya’nın Sidney kentinde yıldönümünü anan yaklaşık 400 kişiden biri olan eski bir Hong Kong sakini. O ve diğerleri, Hong Kong’da hapsedilen aktivistlerin serbest bırakılmasını isteyen pankartlar taşıdı.
“Artık Victoria Park’a gitme şansımız yok,” dedi Bay Tse, “ama şimdi dünya çapında bunun gibi birçok Victoria Parkı var.”
Pekin’in Hong Kong’a kapsamlı bir ulusal güvenlik yasası getirdiği 2020’den bu yana, yerel yönetim esasen 1989 cinayetlerinin halka açık anmalarını yasakladı. Çin’de demokratik değişim çağrısı yapan öğrenci liderliğindeki protesto hareketi. On yıllardır Çin’in egemenlik iddialarına direnen Tayvan’ın başkenti Taipei, o zamandan beri katliamın yeni anma merkezi olarak ortaya çıktı.
Cumartesi günü, Taipei, Sidney ve başka yerlerdeki anmalara katılanlar – Londra için bir başkası planlanmıştı – ayrıca Hong Kong’daki siyasi özgürlüklerin silinmesini ve Çin’in ABD’deki acımasız politikalarını kınamaya geldiklerini söylediler. diğer iki bölge, Sincan ve Tibet.
Hong Kong’dan Tayvan’a taşınan 41 yaşındaki Henry Tong, “Hong Kong artık gerçeği ve gerçek tarihi anlatamıyor, bu tarihi Tayvan’a daha da fazla aktarmalıyız” dedi. geçen yıl ve bu yıl Taipei’deki nöbete katıldı. “Hong Kong’un yasaklaması ve bastırması nedeniyle, her yerde çiçek açtı.”
Taipei’de alacakaranlıkta yüzlerce insan şehir merkezinde toplandı ve 4 Haziran 1989 tarihini gösteren bir pankartın üzerine elektrikli mumlar yerleştirdi. Hong Kong’un dili olan Kantonca’da sohbet eden çok sayıda insan vardı. Taipei’deki organizatörler ayrıca, yetkililerin güvenlik yasasını yok etmek için kullanmadan önce, 2019’da şehri kasıp kavuran demokrasi yanlısı protestolarla ilgili Hong Kong’da yasaklanmış bir sinemayı da gösterdi.
“Hong Kong şehri düşse de, boşuna düşmedik” dedi, Taipei nöbeti sırasında düzenlenen bir sergide eserleri yer alan Hong Konglu sanatçı Kacey Wong. 2019 protesto hareketinin amacına hizmet ettiğini söyledi: diğer ülkeleri Çin Komünist Partisine karşı önlem almaları konusunda uyarmak.
1989’da, birçok Hong Konglu anakara Çin’de Tiananmen Meydanı merkezli ancak tüm ülkeye yayılan demokrasi yanlısı protestolar tarafından harekete geçirildi. İktidardaki Komünist Parti için kriz.
Birlikler 3 Haziran akşamı Pekin’e akın etmeye başladı. Meydana ulaşmadan ve meydanı temizlemeden önce yüzlerce, kimilerine göre binlerce insanı öldürdüler. Cinayetler ve protestocularla kanlı çatışmalar Çin’in diğer şehirlerinde de patlak verdi.
Çin topraklarındaki kurbanlar için tek büyük anıt olan Hong Kong’un nöbeti, uzun zamandır eski İngiliz kolonisinde 1997’de Çin’e dönüşünden bu yana medeni hakların korunduğunun kanıtı olarak görülüyordu. Her yıl onlarca binlerce kişi mum yakmak ve yerel demokrasi yanlısı şahsiyetlerin, Tiananmen aktivistlerinin ve 1989’da öldürülenlerin akrabalarının konuşmalarını dinlemek için toplandı.
Bu tür toplantılar artık düşünülemez. 2019 protestolarından bu yana, şehir hükümeti muhalefete karşı yeni güvenlik yasasıyla güçlendirilen kapsamlı bir kampanya yürütüyor. 4 Haziran nöbetini 2020’de (birçoğu yasağa meydan okumasına rağmen) ve yine geçen yıl Covid-19 sosyal mesafe kısıtlamalarını gerekçe göstererek yasakladı.
Bir şekilde bir araya gelen veya toplanmaya çalışan önde gelen aktivistler, yasa dışı meclis yasalarına göre hapse atıldılar. Nöbetin organizatörü, Çin’deki Yurtsever Demokratik Hareketleri Destekleyen Hong Kong İttifakı, geçen yıl dağıldı.
California Irvine Üniversitesi’nde çağdaş Çin tarihçisi ve “Vigil”in yazarı Jeffrey N. Wasserstrom, “Hong Kong hikayesi ile Pekin hikayesinin harmanlanmış bir olayı var” dedi. Hong Kong’daki kısıtlama.
“Hong Kong, 1989’da Pekin’de olanların anısını canlı tuttuğunuz yerdi. dünyanın bundan hareket ettiği bir zaman” dedi. “Aynı zamanda Hong Kong anma töreninin anma töreni haline geliyor.”
Bu yıl da Hong Kong hükümeti, halka açık herhangi bir Tiananmen anıtını engellemeye kararlı görünüyordu. Açık hava toplantıları, koronavirüs pandemisi önlemleri kapsamında dört kişi ile sınırlı olmaya devam ediyor. Hong Kong CEO’su Carrie Lam, bu tür bir toplantının hem güvenlik yasasına hem de sosyal mesafe kısıtlamalarına tabi olacağı konusunda uyardı.
Yetkililer Victoria Park’ın çoğunu kapattı ve polis, orada buluşmaya çalışan herkesin yetkisiz toplanma suçlamalarıyla karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı.
Katolik Kilisesi’nin yerel liderleri, güvenlik yasasını ihlal etme korkusuyla Cumartesi günü anma törenlerinin yapılmayacağını söyledi. Hong Kong Katolik Piskoposluğu, “Ölenler için özel veya küçük gruplar halinde dua etmek de çok anlamlı olacaktır” dedi.
Hong Kong İttifakı’nın eski lideri ve şu anda yasa dışı meclis nedeniyle hapiste olan Lee Cheuk-yan, 1989’da öldürülenleri anmak için Cumartesi günleri oruç tutmayı ve akşamları hafif kibritler vermeyi planladığını söyledi. Ming Pao gazetesiyle yazılı bir röportaj.
Geçen yıl içinde, Hong Kong’daki üniversiteler önde gelen Tiananmen anıtlarını kaldırdı. Aralık ayında Hong Kong Üniversitesi, Danimarkalı sanatçı Jens Galschiot’un 26 metrelik bir heykeli olan “Utanç Sütunu”nu indirdi. 1989’da öldürülenleri simgeleyen kıvranan cesetlerin bir tasviri, 1990’ların sonlarından beri kampüsteydi ve Çinli yetkililere karşı bir meydan okuma sembolü haline geldi.
Kaldırıldığından beri, Prag ve diğer şehirler heykelin kopyalarına ev sahipliği yaptı ve daha küçük bir versiyonu Cumartesi günü Taipei’de sergilenecek.
1989’da öğrenciler tarafından Tiananmen Meydanı’na dikilen “Demokrasi Tanrıçası”ndan esinlenerek modellenen başka bir heykel, geçen yılın sonlarında Hong Kong Çin Üniversitesi kampüsünden kaldırıldı. Son günlerde, 4 Haziran’ı anmaya kararlı olan isimsiz aktivistler, kampüsün dört inçlik replikalarını bıraktılar.
John Liu Taipei’den, Chris Buckley Sidney, Avustralya’dan ve Austin Ramzy Hong Kong’dan bildirdi. Isabella Kwai, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu.