JENIN, Batı Şeria — Gazeteciler güvende olduklarını düşündüler.
Birkaç blok ötede, İsrail askerleri ile Filistinli erkekler arasındaki silahlı çatışma az önce durmuştu. Tanıklarla görüşmeyi uman muhabirler grubu, İsrail askeri konvoyuna doğru yola çıktı. Aralarında kıdemli bir Filistinli-Amerikalı televizyon muhabiri olan Shireen Abu Akleh de vardı.
Aniden, altı kurşun onlara doğru uçtu ve saklanmak için koştular. Bayan Abu Akleh, bir keçiboynuzu ağacının yanına çömeldi.
Yedi el daha ateş etti.
“Yaralanan var mı?” Seyircilerden biri, Sleem Awad, Bayan Abu Akleh’in yüzüstü yere yığıldığını görmeden önce bağırdı. “Şirin! Shireen!” diye bağırdı ünlü gazeteciyi tanıyarak. “Ah adamım, Shireen!”
Filistinli yetkililer, Ebu Akleh’in 11 Mayıs’ta Batı Şeria’nın Cenin kentinde bir İsrail askeri tarafından kasıtlı olarak öldürüldüğünü söyledi. İsrailli yetkililer, bir askerin yanlışlıkla onu vurmuş olabileceğini, ancak Filistinli bir silahlı adam tarafından öldürülmüş olabileceğini de öne sürdü. İsrail Ordusu’nun ön soruşturması, “silah ateşinin kaynağını kesin olarak belirlemenin mümkün olmadığı” sonucuna vardı.
The New York Times tarafından bir ay süren soruşturma, Ebu Akleh’i öldüren merminin İsrail askeri konvoyunun yaklaşık konumundan, büyük ihtimalle seçkin bir birimden bir asker tarafından ateşlendiğini ortaya çıkardı.
İsrail askeri konvoyunun ve bir grup gazetecinin bir araya geldiği Cenin’deki New Camp Caddesi. Kredi… New York Times için Samar Hazboun
The Times tarafından gözden geçirilen kanıtlar, vurulduğunda yakınında silahlı Filistinli olmadığını gösterdi. İsrail’in, bir askerin yanlışlıkla onu öldürmesi durumunda, bunun nedeninin Filistinli bir silahlı adama ateş etmesi olduğu yönündeki iddialarıyla çelişiyordu.
Times soruşturması ayrıca İsrail konvoyunun bulunduğu yerden 16 el ateş edildiğini, İsrail’in askerin gazetecilere doğru beş kurşun sıktığını iddia ettiğini gösterdi. Times, ateş eden kişinin Bayan Abu Akleh’i tanıdığına ve onu kişisel olarak hedef aldığına dair hiçbir kanıt bulamadı. Times, saldırganın kendisinin ve meslektaşlarının üzerinde Press yazan koruyucu yelek giydiğini görüp görmediğini belirleyemedi.
sabah 5, 11 mayıs
El Cezire’nin Filistinli-Amerikalı muhabiri 51 yaşındaki Bayan Abu Akleh, Ortadoğu’da herkesin bildiği bir isimdi. İsrail-Filistin çatışması ve İsrail’in yirmi yıldan fazla bir süredir Batı Şeria’yı işgali hakkında haber yapmıştı. Şimdi, o son zayiattı.
Öldürülmesi küresel çapta öfke yarattı ve Filistin için İsrail askeri işgali altında yaşamanın tehlikelerini ve hayal kırıklıklarını somutlaştırdı. Filistinli ölümleri nadiren uluslararası incelemeyi çeker ve Batı Şeria’da Filistinlilere karşı suç işlemekle suçlanan askerler nadiren mahkum edilir.
Bayan Abu Akleh, o gün İsrail’in şehre yönelik devam eden askeri baskınlarını takip etmek için Cenin’e gelmişti.
O güne kadar geçen haftalarda, bir Filistin saldırısı dalgası 19 İsrailli ve yabancıyı öldürmüştü ve saldırganların bir kısmı Cenin bölgesinden gelmişti. Buna karşılık, İsrail ordusu bazen tutuklamalar yapmak için Cenin’e bir dizi baskın düzenledi ve askerler sık sık Filistinli silah sesleriyle karşılaştı.
11 Mayıs’ta güneş yükselirken, başka bir baskın başladı.
Cenin sakinlerinden Fatima el-Hosari, sabah saat 05.00 sıralarında sosyal medyada bir askeri baskının yapıldığını ve ordunun iki oğlu için gelmesinden korktuğunu bildirdi. Üçüncü bir oğul, Mart ayında İsrail’in Cenin’e düzenlediği baskında çıkan silahlı çatışmada öldürülmüştü. Şimdi, militan faaliyetle suçlanan iki kişi daha ordu tarafından aranıyor.
İsrail askerleri, İsrail’in kuruluşunu çevreleyen 1948 savaşı sırasında evlerinden kaçan veya evlerinden atılan Filistinlilerin torunlarının yaşadığı yoğun bir mahallede, evlerini kapatırken, Bayan al-Hosari oğullarını uyandırdı ve onlara kaçmalarını söyledi.
Kredi Kredi… Uydu görüntüsü: İsrail İskan ve İnşaat Bakanlığı; Videolar: The Times and Wasps’ Nest Jenin Kampına Telegram aracılığıyla sağlanmıştır.
Aile üyelerine göre, birkaç dakika sonra İsrail askerleri kapılarına geldi, patlayıcılarla patlattı ve evi bastı. Askerler kardeşlerin nerede olduğunu bilmek istediler, ancak ebeveynleri onlara söylemeyi reddetti.
Askerler, kardeşlerin saklandığından şüphelendikleri bitişik bir binaya döndüler. Aile üyeleri, zorla içeri girip ikinci kata çıktıklarını söyledi. Ve ikinci kattaki bir pencereden güneydeki Filistinli silahlı adamlarla ateş açtılar.
Üç mil kuzeyde, İsrailli bir MDT David zırhlı aracı tarafından yönetilen beş İsrail askeri aracından oluşan bir konvoy Batı Şeria’ya giriyordu.
5:45
Bayan Abu Akleh, sabah 5:45 sularında, Cenin’in eteklerinde bulunan otelinde, uzun süredir El Cezire yapımcısı olan 54 yaşındaki Ali Samoudi’nin çağrısıyla uyandı. mümkün.
Otelin otoparkında üç El Cezire meslektaşıyla tanıştı. Büyük harflerle “BASIN” yazan kurşun geçirmez yelekler giydiler ve ardından al-Hosaris’in mahallesinin kenarına gittiler.
Bay Samoudi, iki serbest gazeteci, 35 yaşındaki Mujahed Saadi ve 29 yaşındaki Shatha Hanaysha ile birlikte zaten oradaydı.
Gazeteciler toplanırken, baskına katılan askerleri çıkarmak için gönderilen İsrail konvoyu yakınlardaki New Camp Caddesi’ne geldi.
Kredi Kredi… Uydu görüntüleri: İsrail İskan ve İnşaat Bakanlığı; Videolar: The Times ve Cenin Camp’e 24 Saat Telegram aracılığıyla sağlanmıştır.
Hayatta kalan gazeteciler, askeri baskının yavaşladığını ve gazetecilerin konvoyu geçerek New Camp Caddesi’nden el-Hosaris’in evine doğru yürümek istediklerini söyledi.
Ancak konvoya yaklaşmadan önce askerlerin tepkisini ölçmek amacıyla New Camp Caddesi’nin tepesinde birkaç dakika beklediler. Gazeteciler, askerler onların mesafeyi korumalarını isteseydi, bir tür uyarı, belki de havaya birkaç el ateş edilmesi bekleyeceklerini söyledi.
6:24
27 yaşındaki Bay Awad, sosyal medyadaki baskını takip ediyordu ve kendi gözleriyle görmek için dışarı çıktı. 06:24’te TikTok’ta canlı yayına başladı.
Kredi Kredi… Video: Sleem Awad; Grafikler: The New York Times.
Mr. Awad’ın görüntülediği görüntülerde atmosfer nispeten sakindi.
Bayan Abu Akleh ve meslektaşları, New Camp Caddesi’nden aşağı, silah seslerinin azaldığı al-Hosari’nin evine doğru ilerlemeye başladılar.
Son silah sesinden iki dakika sonra saat 6:31’di.
6:31
Çekim birkaç saniye sonra yeniden başladı – Bay Awad’ın görüntüsünde altı el ateşi duyuldu.
“Bize ateş ediyorlar,” diye bağırdı Bay Samoudi. Arkasını döndü, dedi ve bir kurşun koruyucu yeleğini delip sol omzunu delip geçerken sırtının patladığını hissetti.
“’Ali vuruldu, Ali vuruldu!’” diye bağırdı Bayan Abu Akleh, Bay Samoudi hatırladı. Onun sesini son kez duyacaktı.
Serbest gazetecilerden biri olan Bay Saadi, bitmemiş bir binaya atladı. Diğeri, Bayan Hanaysha, bir duvarın yanında, bir keçiboynuzu ağacının arkasına saklandı.
Ebu Akleh ağacın diğer tarafında çömeldi, sırtı İsrail konvoyuna döndü, ekibin kameramanı Majdi Bannoura tarafından çekilen görüntü gösterdi.
Sonra yedi el daha ateş etti.
Batı Şeria’nın bazı kısımlarını yöneten Filistin Yönetimi, otopsisinin, bu mermilerden birinin Bayan Abu Akleh’in kafatasına arkadan girdiğini, alnından çıktığını ve kafasına geri dönmeden önce miğferinin iç kısmına çarptığını gösterdiğini söyledi.
Yanına çömelmiş olan Hanaysha, çılgınca elini Bayan Abu Akleh’in gevşek vücuduna doğru uzattı, görüntüleniyor. Ama mermiler hala geliyordu ve Bayan Hanaysha’yı ağacın arkasında kalmaya zorladı.
Bayan Hanaysha, “Bize ateş eden kişi bizi önceden görmeliydi” dedi. “Güvende olduğumuzu sanıyorduk.”
Kredi Kredi… Sleem Awad; Al Jazeera, Reuters/Anadolu Ajansı aracılığıyla.
Soruşturmalar
26 Mayıs’ta Filistin Yönetimi, kurşunun otopsisini ve adli tıp incelemesini içeren soruşturmasının, İsrail askerlerinin Bayan Abu Akleh’i zırh delici bir kurşunla öldürdüğünü tespit ettiğini söyledi. Filistinli yetkililer, kendisini gazeteci olarak tanımlayan bir yelek giyerken başından vurulduğunu öne sürerek İsraillileri onu kasten öldürmekle suçladı.
Mermi, Filistin soruşturmasının odak noktası ve İsrailliler tarafından yürütülen ayrı bir soruşturma haline geldi, çünkü gravürler onu ateşleyen silahla eşleşebilirdi.
İsrailli yetkililer ve uzmanlar, bir mermiyi belirli bir silahla kesin olarak eşleştirmenin tek yolunun, İsrail ortak bir soruşturma ve merminin uluslararası denetim altında incelenmesi çağrısında bulundu.
Ancak Filistinli liderler, cinayeti soruşturmak için İsrail’e güvenilemeyeceğini söyleyerek bu talebi reddetti.
İsrailli yetkililer soruşturmalarının nihai sonuçlarını açıklamadı ve Cuma günü ekiplerine daha kıdemli bir araştırmacı eklediklerini söyledi. Ordu daha önce yaptığı bir açıklamada, gazeteciyi kasten öldürdüğü iddiasını “açık bir yalan” diyerek reddetmişti.
Açıklamada, “IDF askerleri, etkinlik boyunca bölgedeki gazetecileri tanımadı ve kesinlikle gazetecilere kasten ateş etmedi” denildi. “IDF, eksik soruşturmalara ve taraflı ifadelere dayanan iddiaları reddediyor ve olayla ilgili sorumlu bir soruşturma yürütmeye devam edecek.”
Ön soruşturmada seçkin Duvdevan birliğine mensup kimliği belirsiz bir askerin, İsrail konvoyundaki bir araçtaki dar bir açıklıktan Ebu Akleh’e gazetecilerin yakınında silahlı bir kişiye ateş açtığını düşünerek beş kurşun sıktığını tespit ettiklerini söylediler.
Times soruşturması, Ebu Akleh’in öldürülmesine kadar geçen anları, görgü tanıklarından, gazetecilerden ve güvenlik kameralarından toplanan görüntüler, yedi tanıkla ve İsrail ordusunun hesaplarıyla yapılan röportajlar, uzmanların ses analizleri ve Times muhabirlerinin dört site ziyareti kullanarak yeniden kurguladı. .
Ebu Akleh’in vurulduğu sırada mahallenin çeşitli noktalarında en az iki cep İsrail askerinin yanı sıra silahlı Filistinli militanlar vardı ve aralarında çok sayıda karşılıklı ateş açıldı.
Ancak, ölümcül anı gösteren hiçbir görüntü ortaya çıkmasa da, onun öldürülmesinden birkaç saniye önce ve sonra çekilen görüntü, çevresinde silahlı Filistinli olmadığını gösteriyor.
Olay yerinde bulunan yedi gazeteci ve görgü tanığı da yakınlarda silahlı adam bulunmadığını ve İsrailli yetkililerin herhangi bir kanıt sağlamadığını söyledi.
Times, iki uzmandan – Bozeman’daki Montana Eyalet Üniversitesi’nde silah sesi akustiği uzmanı olan Robert C. Maher ve FBI’ın eski akustik danışmanı Steven Beck’ten, Bay Awad ve Bay Awad tarafından çekilen videolardan silah sesinin sesini analiz etmelerini istedi. Bay Bannoura, kameraman.
Silah namlusundan çıkan her merminin sesi ile kameraların mikrofonlarını geçtiği zaman arasındaki mikrosaniyeleri ölçerek, tabanca ile mikrofonlar arasındaki mesafeyi hesaplayabildiler. Ayrıca o sabah hava sıcaklığını ve hem İsrailliler hem de Filistinliler tarafından en yaygın olarak kullanılan merminin türünü de dikkate aldılar.
Bay Maher, atışların, videoların çekildiği yerden en az 181 yarda ve 211 yarda kadar uzağa ateşlendiği sonucuna vardı. Bay Beck, bağımsız olarak, 170 ila 196 yard uzaklıktan ateş edildiğini belirledi.
Güvenlik kamerası görüntüsü ve olaydan önce görgü tanıkları tarafından çekilen videolar, İsrail konvoyundaki ilk aracın uzmanlar tarafından hesaplanan menzilin sadece birkaç metre dışında olduğunu gösteriyor – Bayan Abu Akleh’in vurulduğu yerden yaklaşık 200 metre uzakta.
Bölgede ayrıca silahlı Filistinliler de vardı, ancak The Times’ın incelediği kanıtların hiçbiri, ateş etme olayıyla hiçbirini ilişkilendirmedi.
Örneğin bir görüntü, silahlı adamları tahmini atış menzili içinde gösterir, ancak doğrudan bir görüş hattından yoksundurlar, gazetecileri görmeleri birkaç duvarla kapatılmıştır.
İkinci bir görüntü, Filistinli silahlı adamları Bayan Abu Akleh’i net bir şekilde görüyor. Ancak yaklaşık 330 yard uzaktaydılar – uzmanlar tarafından tahmin edilen aralığın oldukça dışında.
Kredi Kredi… Uydu görüntüleri: İsrail İskan ve İnşaat Bakanlığı; Videolar: Majd Abonase, TikTok aracılığıyla ve The Times’a sağlandı. Grafikler: The New York Times.
Bir Filistinli tarafından çekilen ve İsrail hükümeti tarafından dağıtılan üçüncü bir görüntü, kendilerine Bayan Abu Akleh’i görmüş olabilecek bir sokak köşesine açılan bir sokakta iki silahlı adamı gösteriyor. Ancak bu köşe gazeteciden yaklaşık 300 metre uzaktaydı ve ayrıca uzmanların tahmin ettiği menzilin dışındaydı.
Kritik olarak, silah seslerinin işitsel analizi, 16 merminin tamamının İsrail aracının yaklaşık konumundan ateşlendiğini gösterdi.
Uzmanların hesaplamaları, merminin, genellikle her iki tarafça kullanılan türden, 5,66’ya 45 milimetrelik bir mermi olduğunu varsayıyor. Mesafe aralığının ana nedeni, merminin ortalama hızındaki olası değişimi hesaba katmak olduğunu söylediler.
Soruşturma grubu Bellingcat, The Associated Press, CNN ve The Washington Post’un raporları da İsrail ordusunun Bayan Abu Akleh’i muhtemelen öldürdüğü sonucuna vardı.
6:32
Son üç mermi, ilk iki mermi ateşlendikten yaklaşık bir dakika sonra geldi.
Bir Cenin sakini olan Şerif el-Azab, silah sesi ve bağırışları duyduğunda, ateş etme mahallinin yakınında bir arkadaşının arabasında olduğunu söyledi. El-Azab, yardım etmeyi umarak, Bayan Abu Akleh’e ulaşmak için yolun karşısına geçmeye çalıştı, ancak sokakta silahlarını kaldırmış üç İsrail askerini gördükten sonra geri adım attı.
20 yaşındaki Bay al-Azab, yolun karşısına ve Bayan Abu Akleh’in kendini korumaya çalıştığı duvarın arkasına koştu. Duvarın üzerinden tırmandı ve ikinci silah patlamasında öldürüldükten yaklaşık bir dakika sonra, onu almaya çalışmak için Bayan Abu Akleh’in yanına çömeldi. Ama yanından bir atış onu duvara dayamaya zorladı.
Tekrar denemek için Bayan Abu Akleh’e dönmeden önce, Bayan Hanaysha’yı ateş hattından çıkardı. Ellerini kollarının altına bağladı, vücudunu yarı kaldırıp yarı sürükleyerek arkadaşının arabasına götürdü.
Bunu yaparken yanından iki kurşun daha geçti.
Kredi Kredi… Al Jazeera, Reuters/Anadolu Ajansı aracılığıyla.
Gazeteciler grubu birkaç dakika önce yolda yürümeye başladığından beri, onlara doğru en az 16 kurşun sıkılmıştı. Biri Samoudi’nin omzuna, biri Bayan Abu Akleh’e ve üçü de yerden yaklaşık iki metre yükseklikteki keçiboynuzu ağacına çarptı.
Ağaç şimdi bir anıt alanı haline geldi. Dallardan Filistin bayrakları sarkıyor ve kabuğu hala her biri sarı polis bandıyla çevrelenmiş kurşun delikleriyle dolu.
Yanındaki duvardaki bir duvar resmi, Bay al-Azab’ı Bayan Abu Akleh’in cesedini taşırken gösteriyor.
Aileler, saygılarını iletmek için siteyi ziyaret ediyor.
Bazı sinemalar, genç kızları ağacın gölgesinde duruyor, yayıncının ünlü imzasını taklit ediyor: “Shireen Abu Akleh, Al Jazeera, Jenin’den.”
Jenin’den Raja Abdulrahim, Patrick Kingsley ve Hiba Yazbek ve New York’tan Christiaan Triebert haber yaptı. John Ismay, Washington’dan haberlere katkıda bulundu ve New York’tan Haley Willis ve Christoph Koettl.