SIVERSK BÖLGESİ, Ukrayna — Hâlâ savaş cephesine giden bir yolda ilerleyen birkaç sivilden biri olan Oleksandr Chaplik, bir köylüyle bilgi alışverişinde bulunmak için kayarak durdu ve arabanın camından dışarı eğildi.
Rus ilerleyişi yolunda uzanan Ukrayna’nın elindeki birkaç kişiden biri olarak köyüne erzak götürüyordu.
Bir mandıra ve hayvancılık çiftçisi olan 55 yaşındaki Bay Chaplik, “Her taraftan kuşatılmış durumdayız” dedi. “Işıksız, susuz, gazsız, iletişimsiz, internetsiz, habersiz ikinci aydır. Temel olarak, korku. ”
“Ama insanların yemek yemesi gerekiyor” dedi. “İş adamıyım. Yani işimi yapıyorum.”
Bay Chaplik, Rus ve Ukrayna birliklerinin son günlerde yoğun sokak çatışmalarında kontrol için mücadele ettiği Sievierodonetsk şehri yakınlarında yaklaşık 75 dönümlük araziye sahip. Çiftliğinin etrafındaki kırsal bölge, en doğudaki Ukrayna kuvvetlerini kuşatmaya ve Sievierodonetsk ve Lysychansk’ı kuşatmaya çalışan Rus kuvvetleri tarafından neredeyse sürekli bombardıman altında.
Çiftliğin güneyinde ateşlenen çoklu roketatar sistemlerinin kükremesi evinin pencerelerini ve kapılarını sarstı. “Merak etme, bunlar Ukraynalı,” dedi çiftliğini gezdirirken. “Burada, Tanrı’ya şükürler olsun, adamlar sıkı tutuyorlar.”
Ancak savaş tehlikeli bir şekilde yaklaştı. Bombalardan ve top mermilerinden kaynaklanan kraterler tarlalarını yaralar. Ahırlarından birinin duvarına yaslanmış, Bay Chaplik’in çiftliğin çevresinden topladığı bir düzine roketin kovanları duruyordu. Roketlerin, samanlıklarını hâlâ kirleten küme bombaları verdiğini söyledi.
35 süt ineğinin ahırlarından aşağı inerken “Ot yemek istiyorlar” dedi. Ama bu bombalar yüzünden inekleri çimenlerin üzerinde salıveremem ve bomba kraterlerine düşmelerinden korkuyorum” dedi.
Bay. Chaplik, Rus birliklerinden intikam almamak için adının açıklanmamasını istediği, giderek tecrit edilmiş köyü için dünyayla yıpranan bir bağlantıdır. Kendisi için önemli bir risk altında, hayati malzeme ve bilgi sağlıyor ve elinden geldiğince yiyecek üretmeye devam ediyor.
Diğer birçok çiftçi bölgeyi terk etti ama gidemeyeceğini söyledi. “İnsanları bırakamam” dedi. “Ayrılırsam köye dönemem, insanların gözlerinin içine bakamam.”
Ancak savaş yaklaştıkça, çiftlik üretimini ve işçileri besleyip ücretlerini ödemeye devam etmeye çalışırken işini küçültmek zorunda kaldı. Elektrik kesintisi nedeniyle süt makinelerini jeneratörlerde çalıştırıyor, ancak buzdolaplarını günde sadece 12 saat çalıştırabiliyor.
“100’e yakın farklı süt ürünü yapardık” dedi. “İki yaşında bir Parmesan peynirim var. Ekşi krema, krema, mozzarella, burrata gibi kimsenin yapmadığı eşsiz ürünler yaptım.”
Ancak elektrik olmadan üretimi kısmak zorunda kaldı. Konteyner sıkıntısı var, diye ekledi. Buzdolabından küflü kabuklu iki peynir çıkardı. “İyi değiller” dedi.
Gıda üretim operasyonlarını ülkenin çeşitli bölgelerine taşıdı ve süt üretiminin bir kısmını yakındaki pazar kasabasına yerleştirdi. Halihazırda bir organik et ve mandıra dükkanına sahip olduğu Bakhmut’a gitti ve et üretim tesislerini nispeten güvenli Dnipro ve Lviv şehirlerine taşıdı.
Ailesi de taşındı. Eşi öğretmen ve iki çocuğu üniversite öğrencisi, bu yüzden çalışmaya devam edebilmek için internetin olduğu bir yere gitmeleri gerektiğini söyledi. Onu her gün arıyorlardı, kendilerine katılması için yalvarıyorlardı, ama hâlâ yapacak işleri olduğunu söyledi.
Birçok köylü, ülkenin daha güvenli bölgelerine aileleriyle birlikte ayrıldığından, iş gücü daraldı. Tarlalarım, makinelerim ve dizelim var ama işçim yok” dedi. Ama kalan 10 işçiyi bir araya getirdi, böylece şimdi birlikte yaşayıp yemek yiyorlar.
İki genç kız inek ahırlarını karıştırıyordu. “Onlar işçilerimin kızları. Onlar çocuk ama benim işçim yok” dedi.
68 yaşındaki emekli Lyudmila, köydeki dükkânını işletmek için devreye girdi.
“Salatalık aldınız mı?” diye seslendi Bay Chaplik minibüsünden şişelenmiş su ve taze sebzeleri boşaltırken.
“O olmasaydı kaybolurduk” dedi. Köylülerin pazara gidemediğini ve orada fiyatların zaten çok daha yüksek olduğunu söyledi.
Ancak gerginlik Bay Chaplik’in yüzünde görülüyor. Günlerdir uyumamış gibi görünüyor. Diş ağrısı ve göz çevresinde seğirmeden şikayet etti. En zor şeylerden birinin, geride kalan köylülere ulaşmaya çalışan akrabalardan gelen panikli telefon görüşmelerini yanıtlamak olduğunu söyledi. Köydeki cep telefonu servisi kesildi ama Bay Chaplik’in her gün kasabaya cep telefonu servisinin devam ettiği pazara gittiğini biliyorlar ve onu aramalarla bombalıyorlar.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Yerde. Ukrayna’daki savaş 100. gününe girerken, Başkan Volodymyr Zelensky, Rus kuvvetlerinin şu anda ülkenin beşte birini kontrol ettiğini söyledi. Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ele geçirme yolundaki başarısızlıklarından dolayı hırpalanmış ve tükenmiş olsalar da, Rus birlikleri Luhansk ve Donetsk’in doğu bölgelerini ele geçirme hedeflerine giderek yaklaşıyor.
Hububat ihracatı. Afrika Birliği lideri, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir araya geldi ve onu Ukrayna’da sıkışmış olan çok ihtiyaç duyulan tahıl ve gübreyi serbest bırakmaya çağırdı. Batılı liderler, Rusya’yı küresel gıda arzını silah haline getirmek için erzak stoklamakla suçladılar; Afrika ve Orta Doğu’daki birçok ülke, ablukanın bir sonucu olarak endişe verici düzeyde açlık ve açlıkla karşı karşıya.
Askeri yardım. Her zamankinden daha sofistike ve güçlü Batı silahlarının gelişi, savaş alanındaki dinamiği yakında değiştirebilir. ABD, 700 milyon dolarlık yeni bir yardım paketinin parçası olarak Ukrayna’ya gelişmiş roketler göndereceğini söylerken, Almanya modern bir hava savunma sistemi sözü verdi.
Rus petrol ambargosu. Avrupa Birliği üyeleri nihayet bir Rus petrol ambargosu ve Rusya’ya karşı yeni yaptırımlar konusunda anlaşmaya vardı. Uzun zamandır ertelenen anlaşma, ambargoya karşı çıkan Macaristan’ı, bloğun geri kalanının Rusya’yı cezalandırmak için attığı maliyetli adımdan fiilen muaf tutuyor.
“Sinirlerim çatırdıyor,” dedi, başka bir aramayı reddederken. “Günde 14-15 saat çalışıyorum. Fiziksel olarak yorgunum.”
Şimdi oğlunun mobil bir anten getirmesini sağlıyor, böylece köylüler akrabalarıyla iletişim kurabiliyor.
Ufukta daha fazla sorun görüyor. Savaş, tarım ve gıda üretimini o kadar bozdu ki, doğu Ukrayna’daki insanlar önümüzdeki aylarda aç kalabilecekleri konusunda uyardı.
Köylülere yiyecek sağlayacak olan patateslerin ekildiğini, ancak et ve sütün kıt olacağını söyledi.
“İneklerime yem hazırlamazsam bu kış ölecekler” dedi. “Tarlalardaki misket bombaları yüzünden samanı kesemiyorum ve 12.000 balya samana ihtiyacım var ve işçim yok.”
Ve savaşın ilerleyişini ve Rus birliklerinin istikrarlı ilerlemesini takip ederken, muhtemelen köyün kontrolünü ele geçireceklerini ve üzerine inşa ettiği çiftliği birden fazla kaybedeceğini söyledi. 20 yıl.
2014 yılında Rusya destekli ayrılıkçı güçler bölgeyi ele geçirdi ancak birkaç ay sonra geri püskürtüldü. Ancak bu sefer Başkan Vladimir V. Putin’in durmasını beklemediğini söyledi. Rus lider, kuzeydoğudaki Kharkiv kentinden güneybatıdaki Odessa’ya kadar ülkenin bir bölümünü ele geçirmek istediğini söyledi.
“Sakin olmayacak” dedi. “Hedefine ulaşana kadar bir, iki, üç yıl savaşacak.”
Bay Chaplik domuzlarını kesiyor, bu yüzden ağılda uyuyan sadece bir tane kaldı. Yeni doğan buzağıların da kesilmesi gerekecek, dedi. “Bu bir utanç.”
Ruslar gelirse, altı Alman çoban köpeğini bırakmak zorunda kalacağını ekledi. “Onları bırakmaya dayanamadım,” dedi. “Onları serbest bırakacağım.”
Mermiler çok yaklaşırsa işçilerini alıp gideceğini söyledi. “Yeniden başlayacağım” dedi. “Bana Ukrayna’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde, nerede olursa olsun küçük bir toprak parçası verin. Yeniden harika bir iş kurabilirim.”