WASHINGTON — Başkan Biden bu yıl öğrenci borçlarının affını tartışan özel bir toplantıdaydı ve bu günlerde rahatsız edici bir şekilde sık sık olduğu gibi, konuşma tekrar enflasyona döndü.
California Demokrat Temsilcisi Tony Cárdenas, Bay Biden’ın Kongre Hispanik Grup Toplantısı ile yaptığı toplantıya atıfta bulunarak, “Yaptığı her şeyle birlikte Cumhuriyetçilerin ona saldıracağını ve ‘enflasyon’ kelimesini kullanacağını söyledi” dedi. Nisan. Bay Cárdenas, Bay Biden’ın “hangi konudan bahsediyorsak konuşalım” yükselen fiyatlar nedeniyle saldırıya uğrayacağının farkında olduğunu söyledi.
Bu yorum, günümüzün 1980’lerden bu yana en hızlı artış olan hızlı fiyat artışlarının, Beyaz Saray’ın aldığı her büyük politika kararı üzerinde beliren göze batan bir siyasi sorumluluk oluşturduğunun altını çizdi – Bay Biden ve meslektaşlarını yetkililer olarak savunmada bıraktı seçmenlerle enflasyon hakkında konuşmanın iyi bir yolu olmadığını keşfedin.
Yönetim, zaman zaman fiyat artışlarının nasıl tartışılacağı konusunda kendi içinde bölündü ve konuşma noktalarının yankılanmaması ve yeni verilerin gelmesi nedeniyle enflasyonla ilgili mesajını birkaç kez revize etti. Kongredeki bazı Demokratlar Beyaz Saray’a çağrıda bulundular. Kasım ara seçimleri öncesinde farklı ve daha proaktif bir hava yaratmak.
Ancak Beyaz Saray’ın karşı karşıya olduğu gerçek zor: Politikacıların fiyat artışlarını hızla dizginlemek için yapabileceği çok az şey var. Federal Rezerv politikası, ülkenin enflasyona karşı ana çözümüdür, ancak merkez bankası, talebi soğutmak için borçlanmayı daha pahalı hale getirerek, ekonomi için yavaş ve potansiyel olarak acı verici bir süreç olarak, fiyat artışlarını yumuşatır.
Brookings Enstitüsü’nün kıdemli bir üyesi ve Etkili Kamu Yönetimi Merkezi’nin kurucu direktörü Elaine Kamarck, “Bir başkan için enflasyon cehennemden gelen bir sorundur – kazanamazsınız” dedi. “Çünkü ekonomik olarak çok zor, politik olarak daha da kötü: Kısa vadede bunu çözmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok.”
Nisan ayına kadar geçen yıl tüketici fiyatları yüzde 8,3 arttı ve bu hafta Mayıs ayında yüzde 8,2 enflasyon göstermesi bekleniyor. Enflasyon, pandemiye giden beş yıl içinde yıllık ortalama yüzde 1,6 artış kaydetti ve bugünün artış hızını kıyaslandığında acı verici bir şekilde yüksek hale getirdi. En somut hane maliyetlerinden biri olan bir galon gaz, bu hafta ortalama 4,92 dolara ulaştı. Aileler günlük alımlar için daha fazla hissetikçe ve Fed ekonomiyi soğutmak için faiz oranlarını artırdıkça ve bu da resesyon riskini artırdıkça tüketici güveni düştü.
Beyaz Saray, yükselen fiyatların Bay Biden’ın desteğini azaltabileceğini çoktan fark etti ve bu risk, önde gelen anketörlerinden biri tarafından geçen yıl Bay Biden’a gönderilen bir dizi gizli notta telgraflandı, John Anzalon. Bay Anzalone’nin ekibi tarafından geçen ay derlenen ve başkanın ekonomi konusundaki düşük onay notunun yalnızca göçmenlik yaklaşımına rakip olduğunu gösteren ayrı bir nota göre, enflasyon seçmenler arasındaki hayal kırıklığını körüklemeye devam etti. Nota göre,
“Halkın ekonomik hissiyatı zayıf kalmaya devam ediyor, çoğu kişi hem enflasyon hem de önümüzdeki aylarda bir durgunluk olasılığı konusunda endişeli”, 20 Mayıs tarihli. Bilgi “ilgili taraflara” gönderildi ve Beyaz Saray’ın notu alıp almadığı veya gözden geçirip incelemediği belli değildi.
Anket verileri, 10 Amerikalıdan yaklaşık sekizinin “ulusal ekonominin kötü durumda olduğunu düşündüğünü” ve “yakın gelecekte bir ekonomik durgunluk potansiyeli konusunda endişelerin yüksek olduğunu” gösteriyor.
Ekonomik kaygılar Kongre üyeleri, önde gelen akademisyenler ve popüler kültür standart taşıyıcıları tarafından tekrarlandı. “Ne zaman resesyona girdiğimizi açıklayacaklarını düşünüyorsunuz?” Grammy ödüllü rapçi Cardi B, bu hafta sonu viral olan bir tweet yazdı.
Beyaz Saray zor bir durumda olduğunu biliyor ve yönetimin enflasyonu açıklama yaklaşımı zaman içinde değişti. Yetkililer, mevcut fiyat patlamasının ilk aşamalarını büyük ölçüde fiyat baskılarını geçici olarak nitelendirerek geçirdiler.
Artan maliyetlerin kalıcı olduğu netleştiğinde, yönetim yetkilileri bu olgunun nasıl çerçeveleneceği konusunda dahili olarak fikir ayrılığına düşmeye başladı. Fiyatlar üzerindeki yukarı yönlü baskının çoğunun, devam eden koronavirüs dalgaları tarafından şiddetlenen tedarik zinciri kıtlığından kaynaklandığı açık olsa da, bunun bir kısmı da güçlü tüketici talebine bağlandı. Bu büyük harcama, kısmen, hane halklarına doğrudan çekler, genişletilmiş işsizlik sigortası ve diğer yardımlar dahil olmak üzere hükümetin teşvik paketleri tarafından sağlanmıştı.
Beyaz Saray’daki bazı ekonomistler, enflasyonun bir değiş tokuş olduğunu vurgulamaya başladılar: Bay Biden’ın teşvik harcamaları daha fazla enflasyonu teşvik ettiği ölçüde, ekonomik büyümeye ve daha hızlı bir toparlanmaya da yardımcı oldu.
Hazine sekreteri Janet L. Yellen geçtiğimiz günlerde Kongre üyelerine “Enflasyon kesinlikle bir sorun ve bunu ele almak kritik” dedi. “Ama aynı zamanda, bu planın, çok sayıda işçinin tamamen iş bulamaması yerine, tam tersinin doğru olduğu bir ekonomiye yol açmada ne kadar başarılı olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum.”
Ancak cumhurbaşkanının daha fazla siyasi yardımcıları, Amerikan Kurtarma Planı olarak bilinen Mart 2021 paketinin, güçlü ekonomik büyüme için kredi talep etseler bile, enflasyonun yükselmesine yardımcı olduğunu keskin bir şekilde en aza indirme eğiliminde.
Teşvik paketinin uygulanmasından sorumlu kıdemli Beyaz Saray danışmanı Yeniden Sperling, geçtiğimiz hafta Twitter’da “Bazılarının yüksek enflasyonun küresel olduğunu göz ardı ederken Kurtarma Planı’nın abartılı etkisine dair tuhaf bir takıntısı var” diye yazdı. , yasanın “enflasyon üzerinde çok marjinal bir etkisi olduğunu” da sözlerine ekledi.
Ulusal Ekonomi Konseyi’nin direktörü Brian Deese, geçen haftaki bir röportajda, Beyaz Saray ekonomi yetkilileri arasında enflasyon hakkında nasıl konuşulacağı ve buna nasıl yanıt verileceği konusunda bazı anlaşmazlıklar olduğunu kabul etti, ancak bunu şöyle tasvir etti: olumlu olarak – ve herhangi bir işlev bozukluğuna yol açmayan bir şey olarak.
“Sağlıklı anlaşmazlıklar, tartışmalar ve meseleleri ve fikirleri masaya getirme konusunda kendilerini rahat hisseden insanlar olmasaydı, o zaman cumhurbaşkanına ve kamu yararına iyi hizmet etmeyeceğimizi düşünüyorum” dedi.
Ayrıca, yönetimin Mart 2021 paketinin yan etkileri konusunda derinden bölünmüş olduğu fikrini geri itti ve e-postayla gönderilen ayrı bir yorumda “yönetim genelinde enflasyona birçok faktörün katkıda bulunduğu ve enflasyonun dünya genelinde artan talep ve kısıtlı arz tarafından yönlendirildi.”
Biden yönetiminin teşvik harcamalarının nasıl tasvir edileceği Beyaz Saray’ın karşılaştığı tek zorluk olmaktan çok uzak. Fiyat artışları devam ederken, Demokratlar onlarla mücadele etme planlarını nasıl tartışacakları ile boğuştular.
Cumhurbaşkanı ve üst düzey siyasi yardımcıları, Bay Biden’ın dediği şey için Başkan Vladimir V. Putin’in Ukrayna’yı işgalini suçlamak da dahil olmak üzere birkaç ana konuşma noktası öne sürdüler. Enflasyonu düşürmenin bir yolu olarak açığı azaltmaya işaret eden ve Cumhuriyetçilerin artan maliyetlerle başa çıkmak için kötü bir planı olduğunu savunan “Putin fiyat artışı”. Bay Biden, yüksek fiyatların neden olduğu acıyı düzenli olarak kabul ediyor ve enflasyonu evcilleştirme sorununun büyük ölçüde, çalışmalarına müdahale etmeyeceğine söz verdiği bağımsız bir kuruluş olan Fed’e ait olduğunu vurguladı.
Yönetim ayrıca enflasyonun küresel olarak yaygın olduğunu ve ABD’nin diğer birçok ülkeden daha iyi durumda olduğunu vurguladı.
Öğrenci Kredileri: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Corinthian Colleges. Eğitim Departmanı, şimdiye kadarki en büyük öğrenci kredisi bağışlama eyleminde, 2015’te çökmeden önce ülkenin en büyük kar amaçlı kolej zincirlerinden biri olan Corinthian Colleges’e devam eden 560.000 öğrencinin borçlu olduğu 5,8 milyar doları sileceğini söyledi.
Yeni yardım kaynakları. Eğitim Departmanı, kredi affına yönelik ek ödemelerle milyonlarca borçluya geriye dönük olarak kredi vermek için tek seferlik muafiyetler ve ayarlamalar kullanacaktır. Hareket, kredilerini Kamu Hizmeti Kredisi Bağışlama programı kapsamında ve gelire dayalı geri ödeme planlarının kullanımı yoluyla ortadan kaldırmak isteyen kişilere yardımcı olacak.
Ödemeler tekrar ertelendi. Başkan Biden, federal öğrenci kredisi ödemelerinin yeniden başlama tarihini 1 Eylül’e erteledi ve pandeminin başlangıcında uygulanan duraklamayı uzattı. Federal öğrenci kredilerinde temerrüde düşen milyonlarca borçlu da yeni bir başlangıç yapacak ve kredilerinin iyi duruma getirilmesini sağlayacak.
Özel kredilerin maliyeti. Fed gösterge oranını değiştirirken, hem sabit hem de değişken oranlı krediler federal fon oranını izleyen kıyaslama ölçütlerine bağlı olduğundan, özel öğrenci kredisi borçluları daha fazla hisse almayı beklemelidir.
Yenilenen mesaj, Bay Biden ve üst düzey yardımcılarının halkın ekonomi hakkındaki olumsuz görüşleri hakkında giderek daha fazla endişe duymasıyla geldi. bir yönetim görevlisine. Tartışmalara aşina olan bir başka kişi, yönetim içindeki ekonomistlerin, enflasyon gibi konularda tonu belirleme konusunda önceki Beyaz Saray’lara göre daha fazla kenarda kaldıklarını söyledi.
Şimdiye kadar, konuşma konuları kamuoyu algısını değiştirmek veya bazı Demokratların Beyaz Saray’ı daha zorlayıcı bir hikaye bulması için bastırdığı Capitol Hill’deki endişeleri hafifletmek için çok az şey yaptı.
Geçen hafta bir New York Times görüş yazısı yazan California Demokrat Temsilcisi Ro Khanna, “Ekonomiye daha çok lazer odaklanması, daha cesur bir mesaj, daha net bir hikaye olmalı” dedi. enflasyonla mücadele için daha iddialı bir plana ihtiyaç var. “Eh, gerçekten iyi gidiyoruz” hakkındaki retorik, Amerikalıların hissettiği derin endişe duygusunu yansıtmıyor” dedi.
Zorluğun bir kısmı, fiyat artışlarıyla mücadele etmek için politikacıların yapabileceği çok fazla şey olmamasıdır.
Beyaz Saray, enflasyonun etkisini azaltmak veya arzın talebi yakalamasına yardımcı olmak için adımlar attı. Gaz fiyat artışlarının yavaşlamasına yardımcı olmak için stratejik petrol rezervlerini serbest bıraktı ve örneğin limanları tıkamaya zorladı.
İnce ayarların çoğu yalnızca kenarlarda yardımcı oluyor. Yine de, Beyaz Saray’ın aldığı her kararla ilgili tartışmalarda enflasyon faktörleri var.
Bu bahar, Bay Biden, pompadaki fiyat artışlarını yumuşatmaya çalışmak için yüksek etanollü benzin karışımlarının yaz mevsiminde satışına yönelik yasağı askıya aldı ve iklim aktivistleri arasında başkanın iklim ve sosyal durumunun çöküşüne hala kızgın olan hayal kırıklığı yarattı. -harcama paketi.
Çin malları üzerindeki Trump dönemi tarifelerinin geri alınıp alınmayacağına ilişkin görüşmeler de enflasyonun ağzına takılmış durumda. Bayan Yellen, fiyatları düşürmeye yardımcı olmak için tarifeleri gevşetmeyi desteklediğini söyledi, ancak diğer Demokratlar, onları kaldırmanın Bay Biden’ın Çin üzerinde zayıf görünmesine neden olacağı konusunda temkinli.
Enflasyon, Bay Biden’ın önemli kampanya vaatlerinden biri olan öğrenci kredisi borcunun affedilip affedilmeyeceğine dair konuşmaları da etkiliyor. Yönetimdeki ekonomistler, kredi affının, ödenmemiş öğrenci borcu olan insanlara daha fazla finansal hareket alanı sağlayarak enflasyonu biraz yukarı çekeceğini düşünüyorlar. Ancak yönetimin yörüngesindeki bazı ekonomistler, zaten sıcakken talebi biraz da olsa canlandırabilecek bir şey yapma olasılığı konusunda endişelerini dile getirdiler.
Enflasyonist etkinin ortadan kaldırılmasına yardımcı olmak için, bağışlamaya büyük olasılıkla pandemiden bu yana duraklatılan tüm öğrenci kredilerinin faiz ödemelerinin yeniden başlaması eşlik edecektir.
Şimdilik, konuya aşina olan kişilere göre, idare belirli bir gelir aralığındaki borçlular için en az 10.000 dolar bağışlamayı düşünüyor. Bay Cárdenas, Bay Biden’ın enflasyon nedeniyle saldırıya uğrayacağını bildiğini, ancak sorunun cumhurbaşkanının en az 10.000 dolarlık borcu iptal etmesini engelleyeceğini düşünmediğini söyledi.
“Bunun ötesine geçmesi onu etkiler mi? Olabilir,” dedi.
Jonathan Martin raporlamaya katkıda bulundu.