HONG KONG – Çin’in lideri Xi Jinping, güvenlik sürüleri altında, yağmurla tehdit eden bulutların altında, Hong Kong’un Çin’e dönüşünün 25. yıldönümünü, bir zamanlar başıboş olan bu şehri ne kadar kapsamlı bir şekilde dönüştürdüğünü ve bastırdığını gösteren bir vitrinle kutladı.
Polis, bir bayrak kaldırma töreninde Çin askeri tarzında kaz adım attı ve anakara yapımı yeni zırhlı araçları sergiledi. Şehrin sokakları, her 1 Temmuz’da geleneksel olarak binlerce kişi tarafından toplanan protestocularla boştu. Ve Bay Xi, şehri sarsan ve birçok yönden tanımlamış olan açık muhalefet ve demokrasi yanlısı aktivizmin sert bir uyarıda bulundu. son yıllar geçmişte kaldı.
Şehir için yeni bir lidere, 2019’da büyük hükümet karşıtı protestolara yönelik baskılara önderlik eden eski bir polise yemin ettikten sonra, “Siyasi güç vatanseverlerin elinde olmalı” dedi. vatansever olmayan, hatta hain veya hain güçlerin ve insanların iktidarı almasına izin verecek bir dünya.”
Günün törenleri her halükarda çok önemli olurdu ve Çin’in Hong Kong’un İngiliz sömürge yönetiminin sona ermesinden sonra değişmeden kalacağına söz verdiği 50 yılın orta noktasını işaret ederdi. Ancak, Bay Xi’nin 2019’daki öfkeli, zaman zaman şiddetli protestolardan bu yana şehri ilk ziyareti ve buna karşılık olarak sivil özgürlüklere kapsamlı ve başarılı bir saldırı başlatması nedeniyle özel bir önem kazandılar. Son üç yılda, yetkililer binlerce protestocu ve eylemciyi tutukladı, neredeyse tüm muhalefeti suç sayan bir ulusal güvenlik yasası getirdi ve hükümeti eleştirenlerin seçimlere katılmasını yasakladı.
Yıldönümü aynı zamanda Çin’in yakın tarihte karşılaştığı en endişeli jeopolitik anlardan birine denk geldi. Batı demokrasileriyle ilişkileri, Hong Kong’a yönelik muamelesi ve Rusya ile dostane ilişkiler de dahil olmak üzere, kötü bir şekilde yıprandı. Ve Çin’in kendi toprakları olduğunu iddia ettiği Tayvan üzerindeki gerilimler tırmanıyor.
Bay Xi, eşi görülmemiş bir üçüncü dönem talep etmesi ve Mao Zedong’dan bu yana Çin’in en güçlü lideri olarak statüsünü pekiştirmesinin beklendiği önemli bir Komünist Parti kongresine sadece aylar uzaklıkta.
Bu anlamda, Bay Xi’nin ziyareti daha önce Hong Kong’daki muhalefete karşı bir zafer ilanı, ülke içindeki izleyicilere bir güç iddiası ve yurtdışındaki eleştirmenlerine bir uyarıydı.
Pekin’deki Beihang Üniversitesi’nde hukuk profesörü olan Tian Feilong ve bu konuda önde gelen şahin bir ses olan Tian Feilong, “Hong Kong vakası, Çin’in temel ulusal çıkarlarına yönelik meydan okumaların ve yıkımların kaçınılmaz olarak ciddi karşı saldırılarla karşılaşacağını ve nihayetinde başarısız olacağını açıkça ortaya koyuyor” dedi. merkezi hükümetin Hong Kong politikası.
Bay Xi, Hong Kong konusunda öncekilerden çok daha sert bir tavır aldı. Hong Kong uzun zamandır canlı sivil topluma ve protestolara ev sahipliği yapıyordu – birçoğu Çin hükümetini doğrudan eleştirdi – ancak Bay Xi’nin devir teslimin 20. yıldönümü olan 2017’deki son ziyareti sırasında ilk kez bir “kırmızı çizgi” çizdi. ” Merkezi hükümetin egemenliğine yönelik algılanan herhangi bir tehdide “asla izin verilmeyecektir” dedi.
2017 konuşması, bazı yerel akademisyenleri ve demokrasi yanlısı aktivistleri alarma geçirdi ve Bay Xi’nin, Hong Kong özgürlüklerini ülkenin geri kalanında imkansız hale getirmek için İngiltere ve Çin tarafından müzakere edilen “tek ülke, iki sistem” düzenlemesine bir son vermesinden endişe duyuyordu. Ancak o zaman, bu özgürlükler hala çoğunlukla bozulmamış görünüyordu. Bay Xi’nin konuşmasından hemen sonra, binlerce protestocu daha fazla demokrasi talep eden yıllık yürüyüş için toplandı.
Bugün, bu Hong Kong neredeyse tamamen ortadan kalktı – büyük ölçüde Bay Xi uyarısını takip ettiği için. Çin Komünist Partisi yönetimine on yıllardır en büyük meydan okumayı sunan 2019 protestolarının ardından Pekin, ulusal güvenlik yasasını çıkararak yanıt verdi. Bu, muhalefetin neredeyse tüm liderlerinin tutuklanmasına veya sürgüne gitmesine yol açtı. Protestolar yok. Yeniden yazılan ders kitapları vatanseverliği vurgular.
Bu kampanyanın önemi ve başarısı, Bay Xi’nin Cuma günkü konuşmasının ana temasıydı. Artık Bay Xi’nin, Hong Kongluları, iyice ezilmiş olan muhalefetten caydırması gerekmiyordu. Bunun yerine, Hong Kong halkının zenginleştiği, Çin kimliğine olan sevgisini alevlendirdiği ve Çin’in küresel yükselişini ateşlediği daha iyi bir gelecek için bir vizyon ortaya koydu.
Bay Xi, dikkatle incelenmiş yetkililerden oluşan bir kalabalığa, “Şu anda Hong Kong yeni bir aşamaya giriyor – kaostan yönetişime geçişten yönetimden refaha geçişe doğru ilerliyor” dedi.
Çin kimliği ve refahına yenilenen odaklanma, Bay Xi’nin seyahat programına da yansıdı. 2017’de Hong Kong’daki Halk Kurtuluş Ordusu garnizonunu ziyaret ederek, bazılarının sözlü olmayan bir askeri güç tehdidi olarak gördüğü, üstü açık bir cipin arkasındaki birlikleri gözden geçirdi. Bu yıl bir bilim parkına gitti ve burada yapay zeka, robotik ve nörodejeneratif hastalıkların tedavileri üzerine araştırmaları tartıştı. Karısı Peng Liyuan, birçok kişinin Çin’in kucaklamasına direndiği bir şehirde Çin kültürünü vurgulayarak yerel toplulukların provasını izlediği Kanton operası için bir gösteri merkezine gitti.
Bay Xi, bu yıl Çin ordusunun karargahını ziyaret ederken, şehirden ayrılmadan önce, beş yıl önceki tantana olmadan kısa bir duraklama oldu.
Bay Xi, Hong Kong’un ekonomik potansiyelini vurgulayarak, merkezi hükümetin Hong Kongluların son yıllardaki öfkesinin siyasette, özellikle demokrasi arzusunda değil, daha ziyade sosyoekonomik nedenlerden kaynaklandığına dair sık sık yaptığı bir iddiayı tekrar gözden geçiriyordu. Konuşmasında, Hong Konglulara, Komünist Partinin anakaradaki gücünün altını çizen zımni siyasi pazarlığı etkili bir şekilde genişletti: Halkın ekonomik refahı karşılığında parti tarafından tam siyasi kontrol.
“Hong Kongluların en çok istediği şey daha iyi bir yaşam, daha geniş bir ev, daha fazla iş fırsatı, çocukları için daha iyi eğitim ve yaşlılıklarında daha iyi bir deva ümidi” dedi.
Cuma günü şehrin çevresinde, bazı sakinler ekonominin birincil endişeleri olduğunu söyledi. Erişte çorbaları ve yumurtalı tost servis eden bir açık hava restoranını işleten 62 yaşındaki Candy Leung, “Ağzımı doyurduğum sürece her iki şekilde de devir teslimi umursamıyorum” dedi. “Yalnızca bazı insanların hükümet hakkında biraz aşırı düşünceleri var.”
O konuşurken, kalkanlar ve telsizler taşıyan altı polis memuru önünden geçti.
Ancak, polisin yoğun olarak uygulandığı sokakların protestolarla dolu olması, siyasi hoşnutsuzluğun olmadığı anlamına gelmiyordu.
En az bir köklü aktivist grup olan Sosyal Demokratlar Ligi Cuma günü küçük bir protesto düzenlemeyi planlamıştı – grup toplantıları hala koronavirüs kısıtlamalarıyla sınırlı – ancak bu hafta polisin uyarılarının ardından iptal edeceklerini açıkladı.
Güvenlik yasasının yürürlüğe girmesinden bu yana on binlerce Hong Konglu göç etti. Protesto ettiği için birkaç suçlamayla karşı karşıya kalırken yurt dışına kaçan eski bir muhalefet milletvekili Ted Hui, Bay Xi’nin seyahatindeki güvenlik kısıtlamalarının, şehir sakinlerinin ne düşündüğünü çok az anladığı anlamına geldiğini söyledi.
Şu anda Avustralya’da yaşayan Bay Hui, “Genel halkı hiç görmüyor” dedi. “Müreffeh ve çekici olarak tanıtılan şey sadece yüzeyde. Yüzeyin altında nüfus arasında yayılan öfke var.”
Bay Xi konuşmasını yaptıktan saatler sonra, trene geri döndü ve tropik bir fırtına yaklaşırken Hong Kong’u terk etti ve şehre yağmur yağdı. Londra’daki SOAS Çin Enstitüsü direktörü Steve Tsang, bir zaferi kutlamak için geldiğini, ancak hızlı ayrılışının kesinliği hakkında soru işaretleri bıraktığını söyledi.
“Temelde Hong Kong’u zafer iddia edebileceğiniz ancak tam olarak zafer kazanmadığınız bir isyan bölgesi olarak görüyor” dedi. “Bu uçak gemisinde ‘Görev Tamamlandı’ iddiasında bulunan George Bush’a benziyor.”
Vivian Wang, Pekin’den bildirdi. Alexandra Stevenson, Joy Dong ve Zixu Wang raporlamaya katkıda bulundu.
