MONTE CARLO — Süperstar Rus soprano Anna Netrebko, gösterişli Casino de Monte-Carlo’nun merdivenlerinde durmuş, arkadaşlarıyla fotoğraf çektiriyor ve gece boyunca Aston Martins ve Ferraris’in yakınlaşmasını izliyordu.
Gece yarısından kısa bir süre önce kumarhanenin dışında yaptığı kısa bir röportajda, “Burası sessiz ve huzurlu hissettiriyor” dedi. “Ve herkes birbirini sever, ki bu çok nadirdir.”
Nisan ayının sonlarıydı ve Netrebko, Puccini’nin “Manon Lescaut” oyununun Opéra de Monte-Carlo’daki performansını henüz bitirmişti. Akşamı böyle geçirmeyi planlamamıştı: Yaklaşık 4.000 mil uzakta, New York’taki Metropolitan Opera’da, başka bir Puccini operası “Turandot”ta başrolde olması gerekiyordu.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından Netrebko, savaşa karşı çıktığını, ancak uzun süredir desteklediği Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i eleştirmeyi reddettiğini açıkladı. Neredeyse bir gecede, klasik müziğin en popüler ve güvenilir yıldızlarından birinden bir paryaya dönüştü. Milano’daki Teatro alla Scala, Almanya’nın Hamburg kentindeki Zürih Operası ve Elbphilharmonie’deki gösteriler iptal edildi. Yıllardır hüküm süren prima donna olduğu Met Opera, iki sezonluk sözleşmelerini iptal etti ve bir daha asla geri dönmeyebileceği konusunda uyardı.
İki aydan uzun süredir ilk kez gerçekleşen Monte Carlo nişanı, tehlikede olan kariyerini yeniden inşa etme çabasının başlangıcıydı. Belki de geri dönüş yapmak için alışılmadık bir ortamdı: Bir opera binasının 517 koltuklu mücevher kutusu, lobinin yakınında kumar makineleri bulunan ünlü kumarhaneye bağlı. Sezonları genellikle yıllar öncesinden rezerve edilen Netrebko, bir şarkıcının koronavirüse yakalandığı son dakikada davet edildi ve iki oyuncu daha getirme çabaları başarısız oldu.
Ancak Netrebko sıcak bir şekilde karşılandı, alkışlar ve “Brava!” Bağırışları kazandı. son performansında. (Aynı gece New York’ta Met’te onun yerine geçen Ukraynalı soprano Liudmyla Monastyrska, perde çağrıları için Ukrayna bayrağına sarındığında neşelendi.)
Gösteriden sonra Netrebko, “Manon Lescaut”ta birlikte rol aldığı eşi tenor Yusif Eyvazov ile Hôtel de Paris Monte-Carlo’ya geri dönerken, Birleşik Devletler’deki eleştirmenlerin incelemesinden bir rahatlama hissettiğini söyledi. Devletler ve Avrupa’nın yanı sıra son zamanlarda savaşa karşı konuştuğu için ateş altında kaldığı Rusya’da.
“Seni iki taraftan da vuruyorlar,” dedi elini silah şekline getirerek.
Anna Netrebko ve kocası Yusif Eyvazov, kariyerini yeniden inşa etme çabasının bir parçası olarak Monte Carlo’da “Manon Lescaut”u icra ederken. Kredi… Alain Hanel – OMC
Klasik müziğin Beyoncé’ye cevabı
Ukrayna’nın işgalinden sonra Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’daki kültür kurumları Moskova’yı kınadı. Ve Rus sanatçılarla nasıl başa çıkılacağı konusunda zor kararlarla karşı karşıya kaldılar.
Pek çok kişi Putin’in yakın arkadaşlarıyla, özellikle de Rus cumhurbaşkanının uzun zamandır arkadaşı ve önde gelen destekçisi olan orkestra şefi Valery Gergiev ile bağlarını kopardı. Netrebko’nun kariyerini beslediği St. Petersburg’daki Mariinsky Tiyatrosu’nu yöneten Gergiev, yıllar boyunca, biri Gürcistan’ın ayrılıkçı bir bölgesinde, diğeri ise Suriye tarafından geri alındıktan sonra Palmyra’da olmak üzere siyasi anlam taşıyan konserler verdi. ve Rus kuvvetleri.
Bununla birlikte, diğer Batılı kurumlar, siyasetle yakından özdeşleşmeyen ve hatta işgale karşı çıkan bazı Rus sanatçıların performanslarını iptal ettikten sonra, aşırıya kaçmakla eleştirildi.
Şimdi birçok kültürel kuruluş rahatsız edici bir soruyla karşı karşıya: Netrebko hakkında ne yapmalı?
Putin’le olan bağları Gergiev’inki kadar derin değil, ancak New York Times’ın Rusça ve İngilizce haber raporlarına ve kamu kayıtlarına ilişkin bir incelemesine göre, bunlar önemli.
Adı, 2012’de Putin’in seçilmesini onaylayan bir listede yer aldı ve yıllar boyunca Putin’i “çok çekici bir adam” olarak tanımlayarak ve “güçlü, erkeksi enerjisini” överek ondan hararetle bahsetti. 2017’de Putin’in yeniden seçilmesi öncesinde bir Rus devlet haber ajansına “Rusya için daha iyi bir başkan düşünmenin imkansız olduğunu” söyledi. Ayrıca zaman zaman politikalarına destek verdi; Daha önce Putin’in Instagram’da esnetilmiş pazı emojilerinin yanında bir açıklamasını yayınlamıştı. 2014’te Ukrayna’da Rus ayrılıkçıların kontrolündeki savaşın parçaladığı bir şehir olan Donetsk’teki bir opera binasına bağışta bulundu ve ayrılıkçı bir bayrak tutarken fotoğraflandı.
Putin de yıllar içinde Netrebko’ya övgü ve ödüller yağdırdı. 2014 Soçi Kış Olimpiyatları’nda ve diğer devlet kutlamalarında şarkı söylemeye davet edildi. Geçen Eylül, 50. doğum gününde, ona Rusya’nın gururu diyen bir telgraf gönderdi ve onu “canlandırıcı bir kişiliğe ve net bir sivil duruşa sahip, açık, çekici ve arkadaş canlısı bir insan” olarak nitelendirdi. Devlet Başkanının basın sekreteri Dmitry Peskov, Devlet Kremlin Sarayı’ndaki doğum gününü kutlayan bir konserde, Putin’in mesajını sahneden okudu.
İşgalden önce Netrebko kariyerinin zirvesindeydi. Yaşamdan daha büyük bir kişiliğe ve savurganlık zevkine sahip, sadık bir hayran kitlesi oluşturdu ve bazen klasik müziğin Beyoncé’ye yanıtı olarak anıldı.
Şimdi ise kültür dünyasını Putin ile olan bağlarının ötesine bakmaya ikna etmeyi umuyor. Bir kriz iletişim firması tuttu, opera evleri ve konser salonları için lobi yaptı ve Met’e karşı bir işçi şikayeti açtı.
Met’in genel müdürü Peter Gelb, savaş sırasında onu meşgul etmenin “ahlaksızlık” olacağını söyledi. Met, bir yardım konserine ev sahipliği yaparak ve Gelb’in eşi Kanadalı Ukraynalı şef Keri-Lynn Wilson tarafından yönetilecek bir Ukraynalı orkestrasının kurulmasına yardımcı olarak Ukrayna’ya destek toplamak için çalıştı. Şirket kısa süre önce, Putin’i desteklemek için konuşan başka bir Rus şarkıcı Hibla Gerzmava ile bağlarını kesti.
Gelb, Netrebko için “Putin ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı” dedi. “İdeolojik olarak ve eylemde bunu yıllar içinde gösterdi. Ters takla atabilmemiz için herhangi bir yol göremiyorum.”
Netrebko, geçtiğimiz birkaç ay içinde The New York Times’tan tekrarlanan röportaj taleplerini reddetti.
Başka yerlerde, Netrebko’nun geri dönüşü ivme kazanıyor. Ondan uzak durmaya çalışan birkaç Avrupa kurumu yakın zamanda, bazıları gelecek yıl içinde olmak üzere, onunla bağlantı kurma planlarını açıkladı. Mayıs sonunda Teatro alla Scala’daki konserinin biletleri tükendiği Paris ve Milano’daki coşkulu kalabalıklar önünde resitaller söyledi. İtalyan haber kaynakları bunu bir “zafer” ilan etti, “Anna Netrebko La Scala’yı geri alıyor: savaşa ara verdikten sonra çiçekler ve alkışlar.”
Diğer tiyatrolarda boykotlar, protestolar ve Putin’le olan bağları hakkında ısrarlı sorularla karşılaştı.
Geçen ay Philharmonie de Paris’teki bir konserde, yaklaşık 50 Ukraynalı aktivist tiyatronun dışında bir ölüm sahnesi düzenledi. Çaykovski’nin müziğini, savaşı çağrıştıran silah sesleri ve sirenlerle karıştıran bir film müziği çaldılar. Netrebko kılığına girmiş, elbisesinde sahte kan lekeleri olan bir kadın, protestocular yerde yatarken dans etti.
‘Hala Rus vatandaşıyım’
Netrebko, 24 Şubat’ta işgal başladığında sık sık sanat işbirlikçisi olduğu kocasıyla Moskova’daydı. İkili önceki gece, Moskova yakınlarındaki bir villalar ve lüks butikler kasabası olan Barvikha’da Verdi ve Puccini’nin eserlerini söyleyerek sahne aldı. zengin Ruslardan oluşan bir izleyici kitlesinin önünde. Netrebko’nun marka elçisi olarak hizmet verdiği İsviçreli kuyumcu Chopard’ın sponsorluğunda düzenlenen konserin biletleri 2000$’a satıldı.
Netrebko için sorun neredeyse anında başladı. O ve kocası, işgalden sonraki gün için planlanan Danimarka’daki bir konsere geldiğinde, yerel politikacıların tepkisi üzerine konseri iptal etmek zorunda kaldı.
Takip eden günlerde, işgali şiddetle kınaması için baskı altına girdi. Instagram’da 700.000’den fazla takipçisi olan dijital çağın divası, sosyal medyada hayranlarıyla doğrudan İngilizce ve Rusça konuşmayı tercih etti.
26 Şubat’ta savaşa karşı çıkan bir bildiri yayınladı. Ama aynı zamanda incelemelere kızıyor gibiydi ve “Sanatçıları veya herhangi bir halk figürünü siyasi görüşlerini kamuoyu önünde dile getirmeye ve anavatanlarını kınamaya zorlamak doğru değil” diye ekledi. Başka bir gönderide, kalp ve dua eden eller emojilerinin yanı sıra, Batılı eleştirmenlerine atıfta bulunmak için küfürlü bir ifade kullanan ve onların “kör saldırganlar kadar kötü” olduklarını söyleyen bir metin paylaştı.
İptalleri arttıkça davranışları daha da tahmin edilemez hale geldi. Fotoğraf hakkında bilgi verilen ve özel etkileşimleri tartışmak için anonimlik verilen bir kişiye göre, Mart ayı başlarında, uzun zamandır kendisine ulaşmaya çalışan Deutsche Grammophon’daki üst düzey bir yöneticiye WhatsApp’ta bir fotoğraf gönderdi. Fotoğrafta, Netrebko’nun ekranda Putin’in olduğu bir televizyona doğru bir şişe tekila tutan elinin göründüğü görülüyor. Kişi, fotoğrafı profesyonelce olmayan ve kariyerine daha fazla zarar verebileceğinden endişelenen arkadaşları ve danışmanlarını hayal kırıklığına uğrattığını söyledi. Netrebko’nun temsilcileri fotoğraf hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Netrebko’nun bir flört tartışması geçmişi var. Met, 2018’de “Aida”nın bir prodüksiyonu sırasında cildini koyulaştırmak için makyaj yapmasını engellemeye çalıştığında, uygulamanın siyah yüzü hatırlattığından endişe duyduğunda, bunun yerine bir bronzlaşma salonuna gitti. Ertesi yıl Mariinsky’deki bir “Aida” yapımında koyu makyajla göründü ve Instagram’a “Verdi’nin en büyük operası için Etiyopya prensesi için Kara Yüz ve Kara Vücut! EVET!”
Savaş yoğunlaşırken, Met’in genel müdürü Gelb, Netrebko’nun temsilcilerini aradı ve ondan Putin’i kınamasını istedi. Gelb, Netrebko’nun itiraz ettiğini ve son görüşmelerinde Netrebko’nun Gelb’e ülkesinin yanında durması gerektiğini söylediğini söyledi. Netrebko’yu şirketi gençleştirme çabalarının temel taşı yapan Gelb, sözleşmelerini iptal etti ve Met’e bir daha asla dönemeyebileceğini söyledi.
Viyana’da yaşayan Rusya ve Avusturya vatandaşı olan Netrebko, o zamandan beri Putin’i eleştirmeyeceğini açıkça belirtti. Bu ay yayınlanan Alman gazetesi Die Zeit’e verdiği röportajda, “Rusya’da kimse yapamaz” dedi. “Putin hala Rusya’nın başkanı. Ben hala bir Rus vatandaşıyım, bu yüzden böyle bir şey yapamazsınız. Anlıyor musun? Bu yüzden böyle bir açıklama yapmayı reddettim.”
‘Ben hiçbir şeyden suçlu değilim!’
Netrebko ve Putin’in on yıllardır yolları kesişti ve Netrebko’nun “müziğin vaftiz babası” olarak adlandırdığı Gergiev ile bir dostluk paylaştı. Netrebko, kariyerini Gergiev tarafından yönetilen Mariinsky’de, yarı zamanlı bir iş olarak tiyatronun zeminlerini yıkayan ve şirketin en büyük yıldızlarından biri olmak için yükselen gelecek vaat eden bir vokal öğrencisinden elde etti.
Rus gazetesi Kommersant’a göre, Putin, Mariinsky’deki kraliyet kulübesindeki tünekten sık sık Netrebko’nun, 28 yaşındayken ve Prokofiev’in “Savaş ve Barış” filminde Natasha Rostova olarak rol aldığı en az 2000 yılına giden bir performans sergilediğini gördü. Gazete, Netrebko’nun “performansın tartışmasız yıldızı” olduğunu yazdı.
Netrebko, Rusya’nın en ünlü kültür elçilerinden biri oldu ve 2008’de Putin, St. Petersburg’da Gergiev’in de yer aldığı bir törenle ona, sanatçılar için ülkenin en büyük onuru olan Halk Sanatçısı unvanını verdi.
Netrebko ise Putin’in milliyetçiliğini benimsiyor gibiydi. Putin destekçileri arasında popüler hale gelen Rus ordusunun bir sembolü olan siyah-turuncu St. George kurdelesini ve II. Dünya Savaşı’ndaki zaferi kutlayan bir tişört giyerken fotoğraflandı.
2009 yılında bir Rus devlet gazetesine verdiği röportajda, Gürcistan’daki savaşın dış haberlerini kınadığını söyledi.
Ukrayna Savaşı Kültür Dünyasını Nasıl Etkiliyor?
Gavriel Heine. Rusya’nın St. Petersburg kentindeki Mariinsky Tiyatrosu’nda 15 yıldır demirbaş olan Amerikalı şef, devlet tiyatrosunun yerleşik şeflerinden biri olarak görevinden istifa etti. Bir dizi röportajda, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden giderek daha fazla rahatsız olduğunu söyledi.
Valentin Silvestrov. Ukrayna’nın yaşayan en tanınmış bestecisi Bay Silvestrov, Kiev’deki evinden şu anda barındığı Berlin’e gitti. Son haftalarda, avutucu müziği, savaşın parçaladığı ülkesinde dinleyiciler için yeni bir önem kazandı.
Anna Netrebko. Süperstar Rus soprano, savaşı kınayan bir açıklama yaparak Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’den uzaklaşmaya çalışmasının ardından Rusya’da tepkiyle karşılaştı. Daha önce Putin’e verdiği destek nedeniyle Batı’da işini kaybetmişti.
Olga Smirnova. 2016’dan beri Bolşoy Balesi’nde baş solist olan Smirnova, Amsterdam’daki Hollanda Ulusal Balesi’ne katıldığını ve Ukrayna’nın işgali nedeniyle ülkeyi terk eden en önemli Rus kültürel figürlerinden biri olduğunu duyurdu.
Valery Gergiev. Bay Putin’in yıldız Rus maestrosu ve vokal destekçisi, Rusya’nın Ukrayna’daki eylemlerini kınamayı reddetmesi üzerine Münih Filarmoni Orkestrası şefi olarak görevinden alındı. Aniden işten çıkarılması, sözleşmesinin sona ermesinden üç yıl önce geldi.
Alexey Ratmansky. Kiev’de büyüyen koreograf, işgal başladığında Moskova’daki Bolşoy Tiyatrosu’nda yeni bir bale hazırlıyordu ve hemen Moskova’dan ayrılmaya karar verdi. Prömiyeri 30 Mart olarak belirlenen bale süresiz olarak ertelendi.
2014 yılında Donetsk’teki opera binasına bir milyon ruble – daha sonra kabaca 18.500 dolar – bağışta bulunarak tartışmalara yol açtı. O sırada Putin, Kırım’ı ilhak etmişti ve Ukrayna üzerindeki askeri baskıyı artırıyordu. Netrebko o zamandan beri hazırlıksız yakalandığını ve ayrılıkçı bayrağın öneminin farkında olmadığını söyledi.
Son günlerde Netrebko, Putin’den daha fazla uzaklaşmaya çalıştı. Geçen ay Fransız Le Monde gazetesine verdiği röportajda, 2018 seçimlerinde oy kullanmadığını söyledi.
Le Monde’a verdiği demeçte, “Son 20 yılda Vladimir Putin kültür, sanat ve sanatçılar için Rusya’nın bugün bir dünya kültür başkenti olduğu noktaya kadar çok şey yaptı” dedi. “Birçok sanatçı ona oy verdi. Ancak Rus şehirlerinde şarkı söylemek de dahil olmak üzere hiçbir kampanya yapmadım.”
“Suçlu değilim,” diye ekledi. “Hiçbir şeyden suçlu değilim!”
Geri dönüş girişimleri
İlkbaharda, kariyeri kargaşa içinde olan Netrebko, bir geri dönüş aradı.
Kendisini Putin’i suçlamaya teşvik eden uzun zamandır menajeri Judith Neuhoff ile yollarını ayırdı ve maliyesini idare etmesine yardımcı olan bir müzik yapımcısı olan Miguel Esteban’ı getirdi. Opera sanatçılarını temsil eden Amerikan Müzik Sanatçıları Birliği’nin yardımıyla, Met’e karşı bir işçi şikayeti açtı. Tazminat olarak 350.000 dolardan fazla talep etmesi bekleniyor.
Sunucular ve kurullar arasındaki endişeleri gidermek için, Gergiev’in yönettiği bir şenlik de dahil olmak üzere Rusya’daki görünüşlerini iptal etti. Instagram’da siyaset hakkında konuşmayı bıraktı. Mart ayının sonlarında Netrebko, kendisini Putin’den daha açık bir şekilde uzaklaştıran bir bildiri yayınladı. Başkanla sadece birkaç kez görüştüğünü ve “Rusya’nın herhangi bir lideriyle müttefik” olmadığını söyledi. Ancak Putin’i doğrudan eleştirmekten veya ona verdiği desteğin siciline değinmekten kaçındı.
Savaşa muhalefeti Rusya’da bazı angajmanlara mal olsa da – kıdemli bir milletvekili onu hain olarak nitelendirdi – yaklaşımı Avrupa kurumlarında işe yaradı ve kısa süre sonra Monte Carlo ve Berlin’den davetler geldi.
Opéra de Monte-Carlo’nun direktörü Jean-Louis Grinda, Netrebko’nun savaşa karşı çıkan yorumlarından emin olduğunu söyledi.
“Savaşa karşı bir açıklama yaptı ve çok açıktı” dedi.
Netrebko, Monte Carlo’ya vardığında, Grinda’nın görünüşünün getirebileceği inceleme için özür diledi ve gösterilerin protestolarla kesintiye uğramasından duyduğu endişeyi dile getirdi. Grinda, bunun kabul etmesi gereken bir risk olduğunu söylediğini söyledi.
Netrebko ile 2023 sonbaharında çatışmaya girmeyi planlayan Berliner Staatsoper’ın yöneticisi Matthias Schulz, son 40 dakikalık bir görüntü görüşmesi sırasında Netrebko’nun işgalden dolayı acı çektiğini söyledi.
“Bu durumda acı çektiğini gerçekten görebiliyordum” dedi.
Schulz, Rus vatandaşı olarak karşı karşıya kalabileceği riskler göz önüne alındığında, kendisinden Putin’den daha fazla uzaklaşmasını istemenin uygun olmadığını söyledi. (Hala Rusya’da yaşayan bir ailesi var.)
Netrebko, son haftalarda temsilcilerinin geri dönüş konserleri fikrini anlatan mektuplar göndermesiyle Carnegie Hall, San Francisco Opera ve New York Filarmoni gibi diğer Amerikan kurumlarında müttefikler kazanmaya çalışıyor. Ancak şu ana kadar hiçbir Amerikan kurumu angajman açıklamadı.
Filarmoni başkanı ve CEO’su Deborah Borda, “Zaten onunla pek bir ilişkimiz yoktu ve şimdi bir ilişki başlatmak için pek uygun bir zaman gibi görünmüyor” dedi.
Gelb, Met’e dönen Netrebko’ya “asla asla deme” demeyeceğini, ancak Putin iktidardan düşene ve Netrebko Ukrayna için yardım konserleri gibi pişmanlık gösterene kadar böyle bir senaryo hayal edemediğini söyledi. Netrebko’nun “sadık bir Putin destekçisi olarak kendini bu konuma getirdiğini” söyledi.
“Diğer opera toplulukları bir miktar muğlaklık ya da rasyonelleştirme bulabilirlerse,” diye ekledi, “onların sorunu bu.”
‘İnsan olarak sessiz kalamazsınız’
Geçen ay Paris’teki resitalden sonra, protestocular çıkış yapan seyircilerin etrafını sardı ve “Netrebko, işbirlikçi” diye slogan attılar. “Putin propagandacısı Netrebko’yu destekliyorsunuz ve böylece Rus rejimini ve onun tüm dehşetlerini destekliyorsunuz” yazılı broşürler dağıttılar.
Şarkıcı ve Harkov Ulusal Sanat Üniversitesi’nden yeni mezun olan 25 yaşındaki Sophia Anisimova, Rus işgali sırasında okulunda yıkım sahneleri gösteren bir pankart açtı.
“O harika bir şarkıcı ama insan olarak sessiz kalamazsınız” dedi. “Ailelerimiz mücadele ediyor, çocuklarımız ölüyor ve kadınlarımız acı çekiyor.”
Resitalden önce Netrebko, bir aksama durumunda ne yapılması gerektiğini tartışmak için o gece sahne alan diğer kişilerle bir araya geldi. Programda şarkı söyleyen mezzosoprano Elena Maximova, “Anna seyircilerden her türlü tepkiyi almaya hazırdı” dedi, ancak “izleyiciler tarafından bir kraliçe gibi karşılandı”.
Ancak resitalinin başlangıcında, ona Anna diye hitap eden bir adam, bir balkondan Ukrayna’daki savaş hakkında yüksek sesle bağırmaya başladı. Seyirciler adamı yuhalarken ve adam tiyatrodan çıkarken, Duraksadı ve gülümsedi, soğukkanlılığını korudu.
Sonra şarkı söylemeye başladı.
Aurelien Breeden, Paris’ten gelen haberlere katkıda bulundu.