Jane Austen’in son romanı “İkna”nın bu yeni, pek modernize edilmemiş uyarlamasının büyük ironisi, 19. yüzyıl kaynak malzemesiyle deriyse ilişkisini bastırılmış, pasif-agresif bir şekilde iletmesidir – tuhaf bir şekilde uygun bir yaklaşım. Austen’in keskin toplum görüşüne Sinema, sevilen hikayeyi günümüze aktarmak için yaratıcı bir adım atmaz. Bunun yerine, yönetmen, senaristler ve yıldız, tuhaf bir şekilde dayanılmaz bir şekilde, romanın dönem ortamından Gürcü dönemi sosyal normlarından rahatsızlıklarını ima ediyor.
Hem sinema hem de roman 1800’lerin başında, hikayenin kahramanı Anne Elliot’un (Dakota Johnson), babaları aile tasarruflarını çarçur ettikten sonra İngiltere kırsalında kız kardeşi Mary’yi (Mia McKenna-Bruce) ziyaret etmesiyle başlar. Anne, mavi kanlı akrabaları tarafından saygı görme – ya da en azından yararlı olarak algılanma – şanslı olan evli olmayan bir kadındır. Ancak kameraya doğrudan hitap eden Anne, girişimci ama bahtsız bir denizci olan Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis) ile bitirmeye ikna edildiği bir aşk ilişkisinin anısının peşini bırakmadığını itiraf ediyor.
Anne artık yalnızdır ve pişmanlıkları ancak Wentworth zengin bir deniz kaptanı olarak ülkeye döndüğünde artar. Bir eş bulmaya heveslidir ve gözleri ilk önce Anne’nin hayat dolu baldızı Louisa’ya (Nia Towle) takılırsa, dikkati her zaman Anne’ye döner.
Yeniden alevlenen romantizmin bu öyküsü için sinema, büyük bütçeli bir dönem draması için beklenen yakışıklı atamaları bir araya getiriyor. Abartılı konaklar, brokarlı kostümler ve muhteşem manzaralar var. Ancak bu güzel uyarlamanın kalbinde bir çağdaşlık krizi var ve sorun, onun kahramanının sunumuyla başlıyor.
Dumanlı göz farı ve pembe ruj kullanan Johnson, sırlarını izleyiciyle paylaşan bir ünlünün kendine güvenen çekiciliğini sergiliyor. Gülümsemesi bir sırıtma olarak okunur. Ron Bass ve Alice Victoria Winslow tarafından yazılan filmin senaryosu, performansının yersiz kabadayılığını yansıtıyor ve romandan satırları mem-vari gerçekçiliklerle dolduruyor, “Şimdi eskilerden daha kötüyüz. Biz arkadaşız.”
Modernize edilmiş diyalog ile Austen’in döneme uygun dili arasındaki karşıtlık, yalnızca her iki tarzın da daha edepli görünmesini sağlar. Hikayenin kahramanı, diyalogu ve hatta pişmanlık ve yalnızlık temaları, çağdaş bir yanak görünümünü koruma ihtiyacı tarafından yutulmuş gibi görünüyor.
Austen’in romanının hayranları için, yönetmen Carrie Cracknell’in versiyonunun bir rahatlık ya da kaçış duygusu sağladığını hayal etmek zor. Bunun yerine, geçmiş ile günümüz arasındaki dayanılmaz gerilim, mevcut Hollywood film yapımcılığının endişelerine silahsız bırakacak kadar çıplak bir pencere olarak hizmet ediyor. Tüm filmin şüpheci, belirsiz bir ilişki olması, kendine güveni olmayan feminist bir kadın kahramanı sunma riskinden daha iyidir.
İkna
Derecelendirilmiş PG. Süre: 1 saat 47 dakika. Netflix’te izleyin.
