Babası Nazilerden Kaçtı. Kendisi ABD’nin Almanya’daki Yeni Büyükelçisi.

FEUCHTWANGEN, Almanya — Amy Gutmann’ın babası 1934’te Nazilerden kaçtıktan sonra, bir daha Almanya’ya ayak basmamaya yemin etti. Hayatının geri kalanında Alman mallarını boykot etti ve kızıyla sadece İngilizce konuştu. Almanya, büyürken ondan etkilenmişti, “çok kötüydü”.

Yaklaşık bir yüzyıl sonra, saygın bir demokrasi alimi olan Bayan Gutmann, yeni ABD büyükelçisi olarak Almanya’ya taşındı. Antisemitizm ve aşırı sağ ideolojinin önce yeniden canlanması ve Rusya’nın yakında Ukrayna’ya savaş açması ile yeni rolü bir iş değil, diyor: “Bu bir misyon.”

Bu misyon kişisel olduğu kadar jeopolitiktir.

Bu ayın başlarında, Bayan Gutmann, bir Nazi belediye başkanının yerel sinagogu yakıp kasabasını “Yahudisiz” ilan etmesinden önce nesiller boyu Alman atalarının yaşadığı, uykulu Bavyera kasabası Feuchtwangen’de Arnavut kaldırımlı bir sokaktan yukarı çıkıyordu.

Mevcut belediye başkanı onu karşılamaya geldiğinde, Bayan Gutmann, babasının her zaman yanında taşıdığı siyah beyaz küçük fotoğrafını çıkardı.

Almanya, Feuchtwangen’de, eskiden “Yahudiler Sokağı” olarak adlandırılan ve Bayan Gutmann’ın babası ve büyükanne ve büyükbabasının eski evine giden bir sokak. Kredi… New York Times için Ingmar Björn Nolting

72 yaşındaki Bayan Gutmann, yerel ileri gelenlerden oluşan bir kalabalığa “Yalnızca ABD’nin Almanya büyükelçisi olarak değil, Kurt Gutmann’ın kızı Amy Gutmann olarak da konuştuğum için beni affedeceksiniz” dedi. “Babamın ileri görüşlülüğü ve cesareti olmasaydı bugün burada olmazdım.”

Bayan Gutmann bir röportajında, 17 Şubat’ta büyükelçi olarak resmi varış zamanlamasının, kendi patronu tarafından “soykırım” işlemekle suçlanan revizyonist bir Rus cumhurbaşkanı tarafından Ukrayna’yı işgalinden bir hafta önce gelmesinin özellikle dokunaklı olduğunu söyledi. ” imparatorluk arayışında.

Amerika ve müttefiklerinin Hitler’in Almanya’sını yenmesinden yetmiş yedi yıl sonra, iki ülke şimdi Rus saldırganlığına karşı birleşti. Bayan Gutmann’ın işinin büyük bir kısmı onu bu şekilde tutmak olacak.

“Bugün Almanya ve ABD son derece güçlü müttefikler ve insan haklarını savunmada ve demokratik toplumların egemenliğini savunmada müttefikler” dedi. Bir döngüyü kapatıyor ve bizi babamın asla tanık olma fırsatı bulamadığı bir çağa götürüyor.”

Başkan Biden onu Nisan 2021’de aradığında, o Pennsylvania Üniversitesi’nin en uzun süre görev yapan başkanıydı, bir matematik bölümünden siyaset filozofu oldu ve demokrasi hakkında bir düzineden fazla kitap yazdı.

Bayan Gutmann, babası Kurt ile birlikte Monroe, NY’de tarihsiz bir fotoğrafta.

“Almanya büyükelçim olmak ister misin?” Bay Biden ona sordu.

Bayan Gutmann, adını aldığı Alman büyükannesi Amalie’nin Almanya’dan getirdiği İbranice İncil üzerine yemin etti.

Almanya, Bayan Gutmann’ı, Trump yıllarında kararsız ve yıpratıcı hale gelmeden önce, sadece yeni bir yönetimin değil, aynı zamanda eski Amerikan müttefikinin bir temsilcisi olarak memnuniyetle karşıladı. Bayan Gutmann’ın selefi Richard Grenell, Almanya ile istihbarat paylaşımını durdurmakla tehdit etti ve aşırı sağ Almanya için Alternatif partisinin milletvekilleriyle selfie çektirdi.

Rusya-Ukrayna Savaşını Daha İyi Anlayın

  • Tarih ve Arka Plan :İşte Rusya ve Ukrayna’nın ilişkileri ve çatışmanın nedenleri hakkında bilinmesi gerekenler.
  • H ow Savaş Açılıyor:Doğu Ukrayna’da ölümcül bir yıpratma savaşı sürerken, Rus ve Ukrayna kuvvetleri çok sayıda silah kullanıyor.
  • Rusya’nın Acımasız Stratejisi :1000’den fazla fotoğrafın analizi, Rusya’nın Ukrayna’da uluslararası anlaşmalarla geniş çapta yasaklanmış yüzlerce silah kullandığını ortaya koydu.
  • Dış Basınçlar: Hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’yı cezalandırmak için adımlar atıyor. İşte şimdiye kadar uygulanan yaptırımlardan bazıları ve ülke dışına çıkan şirketlerin listesi.
  • Güncel Kal: Gelen kutunuzda savaşla ilgili en son güncellemeleri almak için buradan kaydolun. Times ayrıca gazeteciliğini dünya çapında daha erişilebilir kılmak için bir Telegram kanalı başlattı.

Biden’ın uzun süredir danışmanı olan ve şu anda ABD’nin NATO büyükelçisi olan Julianne Smith, Amerika’nın ittifaklarını onarmak, Başkan Biden’ın ana dış politika hedeflerinden biriydi ve Almanya’nın bu çabanın merkezinde yer aldığını ve Bayan Gutmann’ı mükemmel bir aday yaptığını söyledi.

Bayan Gutmann ve kocası Michael W. Doyle, Feuchtwangen’deki yerel müzede, kendisine babasının karnelerinin kopyaları verildi. Kredi… New York Times için Ingmar Björn Nolting

Bayan Smith, “Başkan, Almanya’nın bizim için vazgeçilmez bir ortak olduğuna inanıyor ve iyi tanıdığı birini göndermek istedi” dedi.

(Bay Biden ona işi teklif etmeden önce, Bayan Gutmann, oğlu Beau’yu kaybettikten ve daha önce tarif ettiği gibi onu “kurtardıktan” sonra gelen bir teklif, 2017 yılında üniversitesinde öğretim görevlisi olarak teklif etmişti.)

Bayan Smith, “Onun doğru zamanda doğru kişi olduğu kafasında çok açıktı,” dedi. “Kendisi kanıtlanmış bir lider ve entelektüel bir dev.”

Babası 1966’da öldüğünde, Bayan Gutmann sadece 16 yaşındaydı ve Almanya hâlâ eski Nazilerle doluydu.

Yeniden birleşmeden bu yana geçen otuz yılda, ülke tarihine sahip çıkmak ve bu tarihten alınan dersleri uygulamak için çok çalıştı.

Ancak Bayan Gutmann’ın Almanya’nın dönüşümüne tam olarak güvenmesi için 2015-16’da eski Şansölye Angela Merkel yönetiminde Ortadoğu’dan bir milyondan fazla mültecinin gelmesi gerekti.

Feuchtwangen Sinagogu 1937’de. 1938’de Kristallnacht sırasında yakıldı. Kredi… Şehir Arşivi Nürnberg, Stürmer Arşivi

Merkel’in mültecileri karşılamasından derinden etkilendim” dedi. “Almanya’nın insan haklarına bağlılığı konusunda güçlü, belki de belirleyici bir fark yarattı.”

“Bugün Almanya, geçmişi kabul etmenin bir modelidir” diye ekledi.

Bu teşekkür belgesi Feuchtwangen’de sergilendi, burada yerel müze müdürü Bayan Gutmann’a kasabadaki 800 yıllık Yahudi yaşamı hakkında bir sergide rehberlik etti ve burada Yahudilere Naziler tarafından yapılan zulmü de acımasızca anlattı.

Sergiler arasında Bayan Gutmann’ın kendi ailesinden eşyalar vardı. Dedesinin bir fotoğrafı. Büyükannesi tarafından yazılmış bir kartpostal. Bayan Gutmann’a hediye olarak babasının karnelerinin kopyaları verildi. “Görünüşe göre Almanca onun gücü değildi,” dedi gülerek.

Daha sonra, “Herkes karne alır, ancak onun için yarı normal zamanların olduğu bir şeyi görmek önemli bir noktaydı” dedi. “Babamı ancak travma geçirdikten sonra tanıdım.”

Bir genç olarak Almanya’dan kaçan ve daha sonra ebeveynlerinin ve dört kardeşinin kaçışını organize eden Ortodoks bir Yahudi olan babası, Bayan Gutmann’la kendi geçmişi hakkında zar zor konuştu, ancak ona Holokost’u öğretti.

Bayan Gutmann, “Açıkça çocukken duygusal travmasını –bırakın ileriye taşımayı– bilmemi istemedi, ama kesinlikle ‘bir daha asla’ derslerini taşımamı istedi” dedi.

ABD Büyükelçisi Amy Gutmann’ın büyükannesi Amalie Gutmann’ın Feuchtwangen’deki özel bir sergide sunduğu 1918 kartpostalı. Kredi… New York Times için Ingmar Björn Nolting

NY, Monroe’nun küçük bir kasabasında büyüyen Bayan Gutmann, kendi tabiriyle kendini “garip bir çocuk” gibi hissettiğini, Yahudiliği ve entelektüel merakının onu bir çift yabancı yaptığını söyledi.

Annesi onu okulda başarılı olmaya çağırdı. Bir burs kazandıktan sonra, ailesinde üniversiteye giden ilk kişi oldu ve doktora derecesi aldı. Princeton’da yaklaşık 30 yıl öğretmenlik yapmadan ve 2004’te Pennsylvania Üniversitesi’nin başkanı olmadan önce Harvard’dan mezun oldu.

Demokrasilerin neden güçlü bir halk eğitim sistemine ihtiyaç duyduğunu gösteren “Demokratik Eğitim” kitabı bu alanda bir standarttır.

“Demokrasi ve eğitim hakkında yazmamın bir nedeni, bunun tiranlıktan çıkış yolu olmasıydı” dedi. “Nazilerin yaptığı ilk şey, basını kapatıp kitapları yakmak oldu.”

Babasının büyüdüğü Feuchtwangen’deki Gutmann evi, onu çok sevindiren bir kitapçıya dönüştü. “Aman Tanrım! Bu bir Hollywood senaryosu olsaydı, bir kitapçı olurdu” dedi, torunları için yarım düzine kitap satın almadan önce.

Babası, Nazi Partisi’nin en büyük toplanma alanına ev sahipliği yapan yakınlardaki Nürnberg’de bir metalürji uzmanının yanında çıraktı ve kendisine iyi davranan Hıristiyan bir ailenin yanına gitti. Ama geçen bir Nazi yürüyüşünde onların Hitler selamı vermelerini izlediğinde, gitme zamanının geldiğini anladı.

Bayan Gutmann, “Neler olduğunu gördüğü için elinden geldiğince kaçtı” dedi. “Görevlerimden biri, insanların erken konuşmanın ne kadar önemli olduğunu bilmeleri gerektiğidir.”

Bayan Gutmann, kırmızılı, Almanya, Nürnberg’deki merkezi gezerken, oradaki Nazi toplanma alanını belgeliyor. Kredi… New York Times için Ingmar Björn Nolting

Almanya’nın geçmişinden alınan dersleri uygulamaya yönelik tüm çabalarına rağmen, büyük bir sıçrama kaldığını söyledi: Bırakın konuşlandırmak şöyle dursun, ordusuna harcama yapmak konusunda uzun süredir isteksiz olan Almanlar, askeri konularda liderlik etmek için kendilerine güvenmek zorundalar.

Bayan Gutmann, “Diplomasi ilk başvuru yoludur – ancak çoğu zaman acımasız tiranlıklara karşı çalışmaz” dedi.

Bu da İkinci Dünya Savaşı’ndan bir ders, dedi: “Müttefiklerin askeri gücü olmasaydı, Hitler kazanırdı.”

“Ve şimdi elimizde Putin var” diye ekledi. Askeri güç olmadan Ukrayna’nın egemenliğini savunması mümkün değil. Demokrasi tarihinin diğer birçok anında olduğu gibi, şu anda sadece askeri güce değil, onu kullanma isteğine de sahip olmamız gerekiyor.”

Almanya’da bu gerçekleşme hâlâ etkisini gösteriyor. Hükümet, Şansölye Olaf Scholz’un “Zeitenwende” olarak adlandırdığı – ya da tarihi dönüm noktası – 100 milyar avroluk bir yeniden silahlanma programını taahhüt etti, ancak Berlin, ağır teslimatlar konusunda ayaklarını sürüklediği için eleştirildi. Kiev’e silah.

Bayan Gutmann, “Zeitenwende’nin gerçek olduğuna inanıyorum” dedi. “Almanya’ya karşı yumuşak davranmayan biri varsa o da benim. Ancak bunun ne kadar tarihi bir an olduğunun farkına varmamız gerektiğini düşünüyorum ve Almanya’yı daha fazlasını yapmaya teşvik etmeye devam edeceğiz.”

Bayan Gutmann, babası Kurt Gutmann’ın Feuchtwangen, Almanya’daki çocukluk evinin penceresinden dışarı bakıyor. Kredi… New York Times için Ingmar Björn Nolting

Bayan Gutmann, hem Almanların hem de Amerikalıların “demokrasilerin ne kadar kalıcı olduğunu abarttığından endişeleniyor – onlar için savaşmadıkça değiller” dedi ve ekledi, “Yaptığımız her şey bir fark yaratıyor. Ve yapmadığımız her şey bir fark yaratıyor.”

Feuchtwangen’i ziyaret etme hevesine rağmen, oraya gitmeden önceki gece Bayan Gutmann zar zor uyudu.

“Oraya gideceğim ve geçmişle gerçekten hesaplaşmadıklarını hissedeceğim için endişeliydim,” diye hatırlıyor, “hayal kırıklığına uğrayacağımı ve bunu gizleyemeyeceğimi – ve sadece korkunç bir an oldu.”

Kasabadan ayrıldığında, güveni tazelendi.

Babasının elindeki küçük fotoğrafına hitap ederek, “Yalnızca kızınızla değil, ülkenizle, ülkeniz haline gelen Amerika Birleşik Devletleri ve ayrılmak zorunda kaldığınız ülke ile de gurur duyacaksınız – ve ne hale geldiler: Bana söyleyeceğiniz şey, en büyük iki müttefikten ikisi, asla bitmeyecek bir kavgadır.”